"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В ВОПРОСАХ ВОЗВРАЩЕНИЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В ГОСУДАРСТВА ИХ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ" (Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ТРАНЗИТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕРЕВОЗКА...") (Заключено в г. Кишиневе 07.10.2002)

оложения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых являются их государства.

Статья 13

Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, готовых принять на себя обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения, путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединившегося государства настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения депозитарием соответствующего уведомления.

Статья 14

По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформленные отдельным протоколом, который вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 16 настоящего Соглашения, и является его неотъемлемой частью.

Статья 15

Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.

Статья 16

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, Соглашение вступает в силу с даты сдачи соответствующих документов депозитарию.

Статья 17

Соглашение действует в течение 5 лет с даты его вступления в силу.
По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается на последующий 5-летний период, если Стороны не примут иного решения.
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода.
К моменту выхода из Соглашения соответствующая Сторона должна выполнить все материальные и финансовые обязательства, возникшие за время ее участия в настоящем Соглашении.

Совершено в городе Кишиневе 7 октября 2002 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

(Подписи)

Приложение
к Соглашению
о сотрудничестве
государств-участников
Содружества Независимых
Государств в вопросах возвращения
несовершеннолетних в государства
их постоянного проживания

ПЕРЕЧЕНЬ
ТРАНЗИТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ
УСТАНАВЛИВАЕТСЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕРЕВОЗКА
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ, ВОЗВРАЩАЕМЫХ В МЕСТА
ИХ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ <*>

В Азербайджанской Республике Бакинский приемник-распределитель
В Республике Армения Центр приема и ориентации детей в
г. Ереване через МВД Республики
Армения
В Республике Беларусь Приемник-распределитель для
несовершеннолетних УВД Минского
облисполкома
В Грузии Тбилисский, Батумский
приемники-распределители
В Республике Казахстан Алматинский, Актауский,
Усть-Каменогорский, Уральский,
Петропавловский, Павлодарский и
Шыкментский центры временной
изоляции, адаптации и реабилитации
несовершеннолетних
В Кыргызской Республике Бишкекский центр адаптации и

> 1 2 3 4