"РЕГЛАМЕНТ АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ СТОКГОЛЬМА" [рус., англ.] (Вместе с "ПОЛОЖЕНИЕМ ОБ АРБИТРАЖНЫХ РАСХОДАХ И СБОРАХ", <СТАТЬЕЙ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ИНСТИТУТА УЛЬФА ФРАНКЕ КАСАТЕЛЬНО АРБИТРАЖНОЙ РЕФОРМЫ 1999 ГОДА В ШВЕЦИИ ОТ 17 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА>)

5) В отношении уведомлений, отправляемых составом арбитража, применяются положения статьи 12.

Статья 21

Исковое заявление и возражения по иску

1) В срок, установленный составом арбитража, истец представляет исковое заявление, которое, если только эта информация ранее не была представлена по делу, должно содержать:
i) изложение конкретных требований и их размера;
ii) изложение существенных фактов и обстоятельств, на которых истец основывает свои требования; и
iii) предварительный перечень доказательств, на которых истец намерен основывать свои требования.
2) В срок, установленный составом арбитража, ответчик представляет возражения по иску, которые, если только эта информация ранее не была представлена по делу, должны включать:
i) заявление о том, признает ли ответчик и в каком размере он признает или отвергает требования истца;
ii) изложение существенных фактов и обстоятельств, на которых ответчик основывает свою позицию;
iii) встречный иск или требование о зачете с соответствующими обоснованиями; и
iv) предварительный перечень доказательств, на которых ответчик намерен основывать свою позицию.
3) Состав арбитража может обязать стороны представить дополнительные письменные объяснения.

Статья 22

Дополнение иска или возражений по иску

1) В ходе производства по делу любая из сторон имеет право изменить свой иск или возражения по иску при условии, что таким образом измененное требование по-прежнему охватывается арбитражным соглашением, кроме случаев, когда состав арбитража признает нецелесообразным разрешить такое изменение с учетом времени его заявления, ущерба, который может быть причинен другой стороне, или иных обстоятельств.
2) Положения статьи 10 не препятствуют применению предыдущего пункта в отношении права стороны на заявление
встречного иска или требования о зачете.

Статья 23

Язык разбирательства

Если язык или языки производства по делу не были согласованы сторонами в арбитражном соглашении, состав арбитража после консультаций со сторонами может принять решение по данному вопросу.

Статья 24

Применимое право

1) Состав арбитража разрешает споры по существу на основе закона или правовых норм, согласованных сторонами. При отсутствии такого соглашения состав арбитража применяет закон или правовые нормы, которые он считает наиболее подходящими.
2) Любое указание сторон на законодательство определенного государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам.
3) Состав арбитража разрешает спор по справедливости (ex aequo et bono) или в качестве мирового посредника (amiable compositeur), только если стороны непосредственно уполномочили его действовать таким образом.

Статья 25

Устное слушание

1) Устное слушание проводится по просьбе одной из сторон, а также в случае, если состав арбитража сочтет проведение устного слушания целесообразным. Если слушание назначено, состав арбитража, принимая во внимание пожелания сторон, определяет время слушания, его продолжительность и порядок проведения, включая порядок представления доказательств.
2) Если в ходе разбирательства происходит замена арбитра, то вновь сформированный состав арбитража решает вопрос о том, следует ли повторять предыдущее устное слушание и если следует, то полностью или частично.

Статья 26

Доказательства

1) По просьбе состава арбитража стороны представляют доказательства, на которые они ссылаются, с указанием обстоятельств, которые они намерены подтвердить с помощью каждого из доказа

> 1 2 ... 3 4 5 6 ... 21 22 23