Закон Санкт-Петербурга от 06.04.2011 N 125-37 "О соотнесении должностей, образованных до 11 августа 2006 года в органах местного самоуправления внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга, муниципальным должностям, должностям муниципальной службы в Санкт-Петербурге исходя из должностных окладов, по которым устанавливается доплата к трудовой пенсии по старости (трудовой пенсии по инвалидности, пенсии за выслугу лет)" (принят ЗС СПб 16.03.2011)

т-Петербурге".

Статья 3

Установить, что для целей настоящего Закона Санкт-Петербурга в сведениях, указанных в трудовых книжках лиц, замещавших муниципальные должности, должности муниципальной службы, образованные до 11 августа 2006 года в органах местного самоуправления внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга:
1) словосочетания "муниципальное образование" и "Муниципальное образование" применяются в одном значении в отношении внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга;
2) словосочетания "муниципальный округ" и "Муниципальный округ" применяются в одном значении в отношении внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга;
3) словосочетания "муниципальный совет", "Муниципальный совет", "Муниципальный Совет" и "муниципальный Совет" применяются в одном значении в отношении представительных органов внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга;
4) словосочетания "местная администрация", "Местная администрация", "Местная Администрация" и "местная Администрация", а также слова "Администрация" и "администрация" применяются в одном значении в отношении исполнительно-распорядительных органов внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга;
5) в наименованиях муниципальных должностей следующие слова применяются в одном значении в отношении муниципальных должностей в органах местного самоуправления внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга соответственно:
"Председатель" и "председатель";
"Глава" и "глава";
"Заместитель" и "заместитель";
6) в наименованиях должностей муниципальной службы следующие слова применяются в одном значении в отношении должностей муниципальной службы в органах местного самоуправления внутригородских муниципальных образований Санкт-Петербурга соответственно:
"Глава" и "глава";
"Руководитель" и "руководитель";
"Заведующий" и "заведующий";
"Начальник" и "начальник";
"Управляющий" и "управляющий";
"Заместитель" и "заместитель";
"Главный" и "главный";
"Помощник" и "помощник".

Статья 4

Настоящий Закон Санкт-Петербурга вступает в силу через 10 дней после дня его официального опубликования.

Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко
Санкт-Петербург
6 апреля 2011 года
N 125-37

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
к Закону Санкт-Петербурга
"О соотнесении должностей,
образованных до 11 августа 2006 года
в органах местного самоуправления
внутригородских муниципальных
образований Санкт-Петербурга,
муниципальным должностям, должностям
муниципальной службы в Санкт-Петербурге
исходя из должностных окладов,
по которым устанавливается доплата
к трудовой пенсии по старости
(трудовой пенсии по инвалидности,
пенсии за выслугу лет)"
от 16.03.2011 N 125-37

ПЕРЕЧЕНЬ
СООТНЕСЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ, ОБРАЗОВАННЫХ
ДО 11 АВГУСТА 2006 ГОДА В ОРГАНАХ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
ВНУТРИГОРОДСКИХ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА,
МУНИЦИПАЛЬНЫМ ДОЛЖНОСТЯМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ РЕЕСТРОМ
МУНИЦИПАЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, ИСХОДЯ
ИЗ ДОЛЖНОСТНЫХ ОКЛАДОВ, ПО КОТОРЫМ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ДОПЛАТА
К ТРУДОВОЙ ПЕНСИИ ПО СТАРОСТИ (ТРУДОВОЙ ПЕНСИИ
ПО ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ)

----T-----------------------------------------T---------------------------¬
¦ N ¦ Наименование муниципальных должностей, ¦Наименование муниципальных ¦
¦п/п¦ образованных до 11 августа 2006 года ¦должностей, предусмотренных¦
¦ ¦ в органах ме

> 1 2 3 ... 12 13 14