|
" , " [., .] ( " ", " , - ", " ") ( . 10.10.1980)
/>
specially designed for the feeding, health, hygiene, clothing
or education of children;
vi) food or drink;
vii) kitchen utensils or appliances except in military
establishments, military locations or military supply depots;
viii) objects clearly of a religious nature;
ix) historic monuments, works of art or places or worship
which constitute the cultural or spiritual heritage of
peoples;
x) animals or their carcasses.
2. It is prohibited in all circumstances to use any booby-trap which is designed to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
Article 7
Recording and publication of the location
of minefields, mines and booby-traps
1. The parties to a conflict shall record the location of:
a) all pre-planned minefields laid by them; and
b) all areas in which they have made large-scale and pre-planned use of booby-traps.
2. The parties shall endeavour to ensure the recording of the location of all other minefields, mines and booby-traps which they have laid or placed in position.
3. All such records shall be retained by the parties who shall:
a) immediately after the cessation of active hostilities:
i) take all necessary and appropriate measures, including
the use of such records, to protect civilians from the effects
of minefields, mines and booby-traps; and either
ii) in cases where the forces of neither party are in the
territory of the adverse party, make available to each other
and to the Secretary-General of the United Nations all
information in their possession concerning the location of
minefields, mines and booby-traps in the territory of the
adverse party; or
iii) once complete withdrawal of the forces of the parties
from the territory of the adverse party has taken place, make
available to the adverse party and to the Secretary-General of
the United Nations all information in their possession
concerning the location of minefields, mines and booby traps
in the territory of the adverse party;
b) when a United Nations force or mission performs functions in any area, make available to the authority mentioned in Article 8 such information as is required by that Article;
c) whenever possible, by mutual agreement, provide for the release of information concerning the location of minefields, mines and booby traps, particularly in agreements governing the cessation of hostilities.
Article 8
Protection of United Nations forces and missions
from the effects of minefields, mines and booby-traps
1. When a United Nations force or mission performs functions of peacekeeping, observation or similar functions in any area, each party to the conflict shall, if requested by the head of the United Nations force or mission in that area, as far as it is able:
a) remove or render harmless all mines or booby traps in that area;
b) take such measures as may be necessary to protect the force or mission from the effects of minefields, mines and booby traps while carrying out its duties; and
c) make available to the head of the United Nations force or mission in that area, all information in the party's possession concerning the location of minefields, mines and booby traps in that area.
2. When a United Nations fact-finding mission performs functions in any area, any party to the conflict concerned shall provide protection to that mission except where, because
> 1 2 3 ... 15 16 17 18
|
|
Zaki.ru
Zaki.ru
