Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




"КОНВЕНЦИЯ О БУДУЩЕМ МНОГОСТОРОННЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА" (Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ВИДОВ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НОМИНАЛЬНЫХ ВЫЛОВОВ...", "УСЛОВИЯМИ ФИНАНСИРОВАНИЯ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД", "ФИНАНСОВЫМИ ПРАВИЛАМИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО" и <ПРАВИЛАМИ ПРОЦЕДУРЫ НАУЧНОГО СОВЕТА НАФО, ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО И РЫБОЛОВНОЙ КОМИССИИ НАФО>) (Заключена в г. Оттаве 24.10.1978)





рствам научные рекомендации по запросу в соответствии со статьей VII и
d) предоставляет научные рекомендации Рыболовной комиссии в соответствии со статьей VIII или по своей собственной инициативе дает научные рекомендации, необходимые для выполнения целей Комиссии.
2. Функции Научного совета могут в соответствующих случаях выполняться в сотрудничестве с другими общественными или частными организациями, имеющими сходные цели.
3. Договаривающиеся Стороны передают в Научный совет любые имеющиеся в их распоряжении статистические и научные данные, которые запросит Совет для осуществления целей, указанных в настоящей статье.

Статья VII

1. Научный совет по просьбе прибрежного государства рассматривает и представляет отчет по любому вопросу, относящемуся к научному обоснованию мер по управлению и сохранению рыбных ресурсов в водах, находящихся под рыболовной юрисдикцией этого прибрежного государства в пределах Конвенционного района.
2. Прибрежное государство после консультации с Научным советом определяет полномочия для рассмотрения любого вопроса, направляемого в Совет в соответствии с пунктом 1. Эти полномочия, помимо всего прочего, включают нижеследующее:
a) изложение переданного на рассмотрение вопроса, включая описание подлежащего рассмотрению рыбного промысла и районов его ведения;
b) в ходе разработки научных оценок или прогнозов описание любых соответствующих факторов и предложений, которые следует принять во внимание;
c) в случае необходимости изложение любых целей, к которым стремится прибрежное государство с указанием того, следует ли предоставить конкретную рекомендацию или ряд вариантов.

Статья VIII

Научный совет рассматривает и докладывает по любому, поставленному перед ним Рыболовной комиссией вопросу, относящемуся к научному обоснованию мер по управлению и сохранению рыбных ресурсов в пределах Района регулирования, и принимает во внимание полномочия, определенные Рыболовной комиссией в отношении этого вопроса.

Статья IX

1. Каждая Договаривающаяся Сторона является членом Научного совета и назначает в Совет своих представителей, которых на любой сессии совета могут сопровождать заместители, эксперты и советники.
2. Научный совет избирает председателя и вице-председателя, каждый из которых занимает свою должность в течение двух лет и может быть представлен для переизбрания, но не может занимать эту должность более четырех лет подряд. Председатель и вице - председатель являются представителями различных Договаривающихся Сторон.
3. Любая сессия Научного совета, кроме ежегодной сессии, созываемой в соответствии со ст. IV, может по просьбе прибрежного государства или по просьбе любой Договаривающейся Стороны, поддержанной другой Договаривающейся Стороной, созываться председателем в такое время и в таком месте, которые он может определить.
4. Научный совет может учреждать такие комитеты и подкомитеты, которые он считает желательными для выполнения своих обязанностей и функций.

Статья X

1. Научная рекомендация, представляемая Научным советом в соответствии с настоящей Конвенцией, принимается на основании консенсуса. В случаях, когда нельзя достичь консенсуса, Совет излагает в своем отчете все точки зрения по рассматриваемому вопросу.
2. Решения Научного совета, касающиеся избрания должностных лиц, принятия и внесения поправок в правила и других вопросов, касающихся организации его работы, принимаются большинством голосов всех присутствующих Договаривающихся Сторон, голосующих за или против, и в этих целях каждая Договаривающаяся Сторона имеет один голос. Голосование не проводится, пока кворум не составит, по крайней мере, двух третей Договаривающихся Сторон.
3. Научный совет принимает и, при необходимости, вносит поправки в Правила процедуры про



> 1 2 3 4 ... 18 19 20

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1842 СЃ