"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ЖЕНЕВСКИМ КОНВЕНЦИЯМ ОТ 12 АВГУСТА 1949 ГОДА, КАСАЮЩИЙСЯ ЗАЩИТЫ ЖЕРТВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ (ПРОТОКОЛ I)" [рус., англ.] (Вместе с "ПРАВИЛАМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ОПОЗНАВАНИЯ" и "УДОСТОВЕРЕНИЕМ ЖУРНАЛИСТА, НАХОДЯЩИМСЯ В ОПАСНОЙ КОМАНДИРОВКЕ") (Подписан в г. Женеве 08.06.1977)

lag, the distance between the outer limits of the sign and the adjacent sides of the flag shall be one radius of a circle. The flag shall be rectangular and shall have a white ground.
4. At night or when visibility is reduced, the sign may be lighted or illuminated. It may also be made of materials rendering it recognizable by technical means of detection.

Fig. 5: International special sign for works and
installations containing dangerous forces.






Annex II

IDENTITY CARD FOR JOURNALISTS ON DANGEROUS
PROFESSIONAL MISSIONS

FRONT
---------------------------------T-------------------------------¬
¦ NOTICE ¦(Name of country issuing this ¦
¦ card) ¦
¦This identity card is issued to ¦ ¦
¦journalists on dangerous ¦
¦professional missions in areas ¦ (Название страны, выдавшей ¦
¦of armed conflicts. The holder настоящее удостоверение) ¦
¦is entitled to be treated as a ¦ ¦
¦civilian under the Geneva ¦
¦Conventions of 12 August 1949, ¦ ¦
¦and their Additional Protocol I. ¦
¦The card must be carried at all ¦ ¦
¦times by the bearer. If he is ¦
¦detained, he shall at once hand ¦ ¦
¦it to the Detaining Authorities, ¦
¦to assist in his identification.¦ ¦
¦ ¦
¦ ПРИМЕЧАНИЕ ¦ IDENTITY CARD FOR JOURNALISTS ¦
¦ ON DANGEROUS PROFESSIONAL ¦
¦Настоящее удостоверение выдается¦ MISSIONS ¦
¦журналистам, находящимся в ¦
¦опасных профессиональных ¦ ¦
¦командировках в районах ¦
¦вооруженного конфликта. Его ¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЖУРНАЛИСТА, ¦
¦обладатель имеет право на НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОПАСНОЙ ¦
¦обращение с ним как с ¦ КОМАНДИРОВКЕ ¦
¦гражданским лицом в соответствии ¦
¦с Женевскими конвенциями от ¦ ¦
¦12 августа 1949 г. и ¦
¦Дополнительным протоколом I к ¦ ¦
¦ним. Владелец настоящего ¦
¦удостоверения должен постоянно ¦ ¦
¦иметь его при себе. В случае ¦
¦задержания он немедленно ¦ ¦
¦вручает его задерживающим ¦
¦властям для содействия ¦ ¦
¦установлению его личности. ¦
L--------------------------------+--------------------------------

REVERSE SIDE
---------------------------------T-------------------------------¬
¦Issued by Height Eyes ¦
¦(competent authority) ¦Рост............ Глаза.....



> 1 2 3 ... 90 91 92

	Поделиться:	Tweet