"КОНВЕНЦИЯ О СОХРАНЕНИИ ТЮЛЕНЕЙ АНТАРКТИКИ" (Заключена в г. Лондоне 01.06.1972)

их гражданами и судами, плавающими под их флагом, в районе дрейфующего морского льда к северу от 60 град. южной широты.

Статья 6

Консультации между Договаривающимися Сторонами

1) В любое время после начала коммерческого промысла тюленей любая Договаривающаяся Сторона может предложить через депозитария созвать совещание Договаривающихся Сторон с целью:
a) установления большинством в две трети голосов Договаривающихся Сторон, включая совпадающие голоса всех стран, подписавших настоящую Конвенцию и присутствующих на совещании, эффективной системы контроля за выполнением положений Конвенции, включая инспекцию;
b) учреждения комиссии для выполнения таких обязанностей в соответствии с настоящей Конвенцией, которые Договаривающиеся Стороны могут счесть необходимыми;
c) рассмотрения других предложений, включая:
I) предоставление независимых научных рекомендаций;
II) учреждение большинством в две трети голосов научного
консультативного комитета, которому могут быть переданы все
или некоторые функции, возложенные на СКАР согласно настоящей
Конвенции, если коммерческий промысел тюленей достигает
значительных размеров;
III) осуществление научных программ с участием
Договаривающихся Сторон;
IV) принятие дальнейших мер регулирования, включая
моратории.
2) Депозитарий созовет такое совещание в кратчайший срок, если одна треть Договаривающихся Сторон заявит о своем согласии.
3) Совещание будет созвано по просьбе любой Договаривающейся Стороны, если СКАР сообщит, что добыча какого-либо вида тюленей Антарктики в районе действия настоящей Конвенции причиняет значительный ущерб общим запасам или экологической системе в каком-либо отдельном районе.

Статья 7

Рассмотрение действия Конвенции

Договаривающиеся Стороны соберутся на совещание в течение пяти лет после вступления в силу настоящей Конвенции и в дальнейшем будут собираться по крайней мере раз в пять лет для рассмотрения действия Конвенции.

Статья 8

Поправки к Конвенции

1) Поправки в настоящую Конвенцию могут быть внесены в любое время. Текст каждой поправки, предложенной любой из Договаривающихся Сторон, должен быть передан депозитарию, который направит его всем Договаривающимся Сторонам.
2) Если одна треть Договаривающихся Сторон выскажется за проведение совещания для обсуждения предложенной поправки, то депозитарий созовет такое совещание.
3) Поправка вступает в силу, когда депозитарий получит от всех Договаривающихся Сторон грамоту о ее ратификации или документ о ее принятии.

Статья 9

Поправки к приложению

1) Любая из Договаривающихся Сторон может предложить поправки к Предложению к настоящей Конвенции. Текст каждой предложенной поправки передается депозитарию, который направляет его всем Договаривающимся Сторонам.
2) Каждая предложенная поправка вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон через шесть месяцев после даты, указанной в уведомлении депозитария всем Договаривающимся Сторонам, если в течение 120 дней со дня уведомления не будет получено возражений и если две трети Договаривающихся Сторон уведомят в письменной форме депозитария о своем одобрении.
3) Если одна из Договаривающихся Сторон сообщит депозитарию о своем возражении против какой-либо предложенной поправки в течение 120 дней со дня уведомления депозитарием, то этот вопрос будет рассмотрен Договаривающимися Сторонами на их очередном совещании. Если же Договаривающиеся Стороны не придут к единогласному решению на этом совещании, то они уведомят депозитария в течение 120 дней после закрытия совещани

> 1 2 3 4 5