"КОНВЕНЦИЯ О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПО ГРАЖДАНСКИМ ИЛИ ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ" [рус., англ.] (Вместе с "ЗАПРОСОМ О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНОГО ИЛИ ВНЕСУДЕБНОГО ДОКУМЕНТА", "СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ОБ ИСПОЛНЕНИИ", "ОСНОВНЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ДОКУМЕНТА, ПОДЛЕЖАЩЕГО ВРУЧЕНИЮ") (Заключена в г. Гааге 15.11.1965)

этого уведомит Министерство иностранных дел Нидерландов о следующем:
а) назначении органов, согласно статьям 2 и 18,
б) назначении органа, компетентного выдавать свидетельство согласно статье 6,
в) назначении органа, компетентного принимать документы, передаваемые по консульским каналам в соответствии со статьей 9.
Каждое Договаривающееся государство в соответствующих случаях также уведомит это Министерство о:
а) своих возражениях против использования способов передачи, предусмотренных статьями 8 и 10,
б) заявлениях, предусмотренных вторым абзацем статьи 15 и третьим абзацем статьи 16,
в) всех изменениях назначений, возражений и заявлений, касающихся изложенного выше.

Статья 22

Настоящая Конвенция заменяет в отношениях между государствами, которые являются также участниками одной или обеих Конвенций по вопросам гражданского процесса, подписанных в Гааге 17 июля 1905 года и 1 марта 1954 года, статьи с 1 по 7 более ранних Конвенций.

-----

Статья 23

Настоящая Конвенция не затрагивает применение статьи 23 Конвенции по вопросам гражданского процесса, подписанной в Гааге 17 июля 1905 года, и статьи 24 Конвенции, подписанной в Гааге 1 марта 1954 года.
Эти статьи, однако, применяются в случае, если используются способы связи, идентичные предусмотренным в указанных Конвенциях.

Статья 24

Дополнительные соглашения между участниками указанных Конвенций 1905 и 1954 гг. рассматриваются как применимые и к настоящей Конвенции до тех пор, пока заинтересованные государства не договорятся об ином.

Статья 25

Без ущерба для положений статей 22 и 24 настоящая Конвенция не затрагивает конвенций, участниками которых являются или будут являться Договаривающиеся государства и которые содержат положения по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией.

Статья 26

Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами, представленными на десятой сессии Гаагской конференции по международному частному праву.
Она подлежит ратификации, и ратификационные грамоты передаются депозитарию - Министерству иностранных дел Нидерландов.

Статья 27

Настоящая Конвенция вступает в силу на шестидесятый день после сдачи на хранение третьей ратификационной грамоты, упомянутой во втором абзаце статьи 26.
Конвенция вступает в силу для каждого государства, подписавшего ее и затем ратифицировавшего, на шестидесятый день после сдачи им ратификационной грамоты.

Статья 28

Любое государство, не представленное на десятой Гаагской конференции по международному частному праву, может присоединиться к настоящей Конвенции после ее вступления в силу в соответствии с первым абзацем статьи 27. Акт о присоединении должен быть сдан на хранение в Министерство иностранных дел Нидерландов.
Конвенция вступает в силу для такого государства только при отсутствии возражений со стороны хотя бы одного государства, ратифицировавшего Конвенцию до сдачи указанного документа, направленного Министерству иностранных дел Нидерландов в пределах шести месяцев после даты, когда Министерство информировало его о таком присоединении.
При отсутствии какого-либо возражения Конвенция вступает в силу для присоединившегося государства в первый день месяца, который следует за истечением последнего из периодов, упомянутых в предыдущем абзаце.

Статья 29

Любое государство в момент подписания, ратификации или присоединения может заявить, что настоящая Конвенция будет распространяться на все территории, за международные отношения которых оно несет ответственность, либо на одну или некоторые из них. Такое заявление будет действовать с момента вступления Конвенции в с

> 1 ... 2 3 4 5 ... 12 13 14