"ОБРАЗЦОВЫЕ ПРАВИЛА АРБИТРАЖНОГО ПРОЦЕССА" (Приняты в 1958 г. на 10-ой сессии Комиссии международного права)

1. Любой спор между Сторонами о смысле и границах арбитражного решения, по просьбе любой Стороны и в течение трех месяцев после вынесения этого решения, передается в тот суд, который вынес это решение.
2. Если по какой-либо причине признано невозможным передать указанный спор в тот суд, который вынес арбитражное решение, и если в течение упомянутого срока Стороны не согласятся об ином разрешении вопроса, этот спор может быть передан в Международный Суд по просьбе любой Стороны.
3. В случае просьбы о толковании арбитражный суд или, смотря по обстоятельствам, Международный Суд решает, следует ли и в какой мере приостановить исполнение арбитражного решения до решения по этой просьбе.

Статья 34

При отсутствии просьбы о толковании или после того, как по такой просьбе было вынесено решение, все состязательные бумаги и документы по делу сдаются председателем суда на хранение Международному бюро Постоянной палаты третейского суда или другому депозитарию, избранному по соглашению между Сторонами.

Действительность и признание недействительным
арбитражного решения

Статья 35

Действительность арбитражного решения может оспариваться любой Стороной по одному или нескольким из следующих оснований:
a) что суд превысил свои полномочия;
b) что имела место коррупция на Стороне какого-либо члена суда;
c) что имело место упущение изложить мотивы арбитражного решения или серьезное отступление от какой-либо основной процессуальной нормы;
d) что арбитражное обязательство или компромисс недействительны.

Статья 36

1. Если в течение трех месяцев со дня, когда действительность арбитражного решения стала оспариваться, Стороны не договорятся о каком-либо другом судебном учреждении, Международный Суд компетентен объявить это решение полностью или частично недействительным по ходатайству любой Стороны.
2. В случаях, предусматриваемых в пунктах "a" и "c" статьи 35, действительность арбитражного решения должна оспариваться в течение шести месяцев после вынесения этого решения, а в случаях, предусматриваемых в пунктах "b" и "d", - в течение шести месяцев после обнаружения коррупции или обстоятельств, послуживших основанием для утверждения о недействительности, но во всяком случае в течение десяти лет после постановления этого решения.
3. Суд может, по просьбе заинтересованной Стороны и если обстоятельства того требуют, приостановить исполнение арбитражного решения до окончательного решения по ходатайству о признании его недействительным.

Статья 37

Если арбитражное решение объявлено Международным Судом недействительным, спор передается в новый суд, образованный по соглашению между Сторонами или, при отсутствии такого соглашения, в порядке, предусматриваемом в статье 3.

Пересмотр арбитражного решения

Статья 38

1. Просьба о пересмотре арбитражного решения может быть заявлена любой Стороной на основании обнаружения какого-либо обстоятельства, которое, по своей природе, было бы решающим фактором, при условии, что, когда постановлялось это решение, об указанном обстоятельстве не было известно ни суду, ни Стороне, которая просит о пересмотре, и что такое неведение не было результатом небрежности Стороны, которая просит о пересмотре.
2. Просьба о пересмотре должна быть заявлена в течение шести месяцев по обнаружении этого нового обстоятельства, но во всяком случае в течение десяти лет после вынесения арбитражного решения.

-----
--------------------

> 1 2 3 ... 4 5 6