"ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА (ЕЭС)" (Вместе с "ПРОТОКОЛОМ ОБ УСТАВЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО БАНКА" и "ПРОТОКОЛОМ ОБ УСТАВЕ СУДА ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА") (Договор и Протокол "Об Уставе Европейского инвестиционного банка" подписаны в г. Риме 25.03.1957) (Протокол "Об Уставе Суда Европейского экономического сообщества" подписан в г. Брюсселе 17.04.1957) (с изм. и доп. на февраль 1986 г.)

дующие положения.
Если эти положения принимаются в отступление от действующих, то они должны носить временный характер и вызывать наименьшие нарушения в функционировании общего рынка.
--------------------------------
<*> Статья включена на основании статьи 15 ЕЕА.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ОСНОВЫ СООБЩЕСТВА

Раздел I

СВОБОДНОЕ ДВИЖЕНИЕ ТОВАРОВ

Статья 9

1. Основой Сообщества является таможенный союз, который охватывает всю торговлю товарами и предусматривает запрещение импортных и экспортных таможенных пошлин и любых равнозначных сборов в торговых отношениях между государствами - членами, а также установление общего таможенного тарифа в их отношениях с третьими странами.
2. Положения первого отдела главы 1 и главы 2 данного раздела применяются к продукции, изготовленной в государствах - членах, а также к продукции из третьих стран, свободно циркулирующей в государствах - членах.

Статья 10

1. Продукция, поступающая из третьих стран, рассматривается как находящаяся в свободном обращении в государстве - члене, если по отношению к ней были выполнены все импортные формальности и выплачены все таможенные пошлины или равнозначные сборы, взимаемые в этом государстве - члене, и если она не оказывается в более благоприятном положении вследствие полного или частичного возвращения этих пошлин и сборов.
2. Комиссия, до истечения первого года с момента вступления в силу настоящего Договора, определит методы административного сотрудничества с целью применения статьи 9 (2), принимая во внимание необходимость максимально возможного сокращения установленных для торговли формальностей.
До истечения первого года с момента вступления в силу настоящего Договора Комиссия определит - в том, что касается торговли между государствами - членами, - положения, применимые к товарам, происходящим из другого государства - члена, в производстве которых была использована продукция, не подвергшаяся обложению таможенными пошлинами или равнозначными сборами, принятыми в государстве - члене, являющемся экспортером, и оказавшаяся в более благоприятном положении вследствие полного или частичного возвращения этих пошлин и сборов.
Устанавливая эти положения, Комиссия примет во внимание правила, предусмотренные для отмены таможенных пошлин внутри Сообщества и для прогрессивного применения общего таможенного тарифа.

Статья 11

Государства - члены будут принимать все надлежащие меры с целью дать возможность правительствам выполнить в установленные сроки возлагаемые на них настоящим Договором обязательства в области таможенных пошлин.

Глава 1. ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

Отдел 1

Устранение таможенных пошлин между
государствами - членами

Статья 12

Государства - члены будут воздерживаться от введения в отношении друг друга новых таможенных пошлин на импорт и экспорт или равнозначных сборов и не будут увеличивать пошлины и сборы, которые они уже применяют в их взаимной торговле.

Статья 13

1. Таможенные пошлины на импорт, действующие между государствами - членами, будут постепенно отменяться ими в течение переходного периода в соответствии со статьями 14 и 15.
2. Действующие в отношениях между государствами - членами сборы, равнозначные по своему эффекту таможенным пошлинам на импорт, будут постепенно отменяться ими в течение переходного периода. Комиссия установит посредством директив сроки этой отмены. Она будет исходить из положений, предусмотренных в статье 14 (2) и (3), а также из директив, принимаемых Советом во исполнение статьи 14 (2).

Статья 14

1. Для каждого продукта базовой пошлиной, в отношении которой будут производиться последующ

> 1 ... 2 3 4 5 ... 71 72 73