"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ РАСТЕНИЙ" (Вместе с "ОБРАЗЦОМ ФИТОСАНИТАРНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА") (Заключена в г. Риме 06.12.1951)

шается сотрудничать с ФАО с целью организации международного справочного отдела по вопросу о болезнях и вредителях растений и, после его создания, периодически представлять в ФАО следующие сведения:
i) доклады относительно обнаружения, появления и
распространения на своей территории болезней и вредителей
растений и растительных продуктов, представляющих
непосредственную или потенциальную опасность с экономической
точки зрения;
ii) сведения о методах борьбы против болезней и вредителей
растений и растительных продуктов, которые оказались
эффективными.
b) Каждое Договаривающееся правительство участвует, насколько это возможно, в любой специальной кампании по борьбе с определенными болезнями или вредителями растений, которые могут составить серьезную угрозу для урожая и требуют принятия мер в международном масштабе для предотвращения бедствия.

Статья VIII

Региональные организации по защите растений

1. Договаривающиеся правительства обязуются сотрудничать друг с другом с целью создания в соответствующих районах региональных организаций по защите растений.
2. Региональные организации по защите растений играют координирующую роль в районах их компетенции и принимают участие в различных мероприятиях для осуществления целей настоящей Конвенции.

Статья IX

Разрешение споров

1. В случае спора по вопросам толкования или применения настоящей Конвенции или в случае, если одно из Договаривающихся правительств считает, что меры, предпринятые другим Договаривающимся правительством, противоречат обязательствам последнего по статьям V и VI настоящей Конвенции, особенно в отношении мотива запрещения или ограничения ввоза растений и растительных продуктов с его территории, заинтересованное правительство или правительства могут просить Генерального директора ФАО назначить комитет для рассмотрения этого спора.
2. В этом случае Генеральный директор ФАО, после консультации с заинтересованными правительствами, назначает комитет экспертов, куда входят представители вышеуказанных правительств. Этот комитет изучает спорный вопрос, принимая во внимание все документы и другие формы доказательств, представленные заинтересованными правительствами. Этот комитет представляет доклад по этому вопросу Генеральному директору ФАО, который сообщает его заинтересованным правительствам и другим Договаривающимся правительствам.
3. Договаривающиеся правительства соглашаются в том, что рекомендации этого комитета, не носящие обязательного характера, будут лежать в основе возобновленного рассмотрения заинтересованными правительствами вопроса, по поводу которого возник спор.
4. Заинтересованные правительства несут в одинаковой мере расходы экспертов.

Статья X

Замена прежних соглашений

Настоящая Конвенция отменяет и заменяет в отношениях между Договаривающимися правительствами Международную конвенцию по вопросу о филлоксере от 3 ноября 1881 г., Дополнительную конвенцию, подписанную в Берне 15 апреля 1889 г., и Международную конвенцию о защите растений, подписанную в Риме 16 апреля 1929 г.

Статья XI

Территориальное применение

1. Любое правительство при ратификации или присоединении к настоящей Конвенции, или в любой момент после этого может направить Генеральному директору ФАО заявление о том, что настоящая Конвенция применима ко всем территориям или части территорий, за международные отношения которых оно несет ответственность, и настоящая Конвенция применяется ко всем указанным в заявлении территориям, начиная с тридцатого дня после получения Генеральным директором ФАО данного заявления.
2. Любое правительство,

> 1 ... 2 3 4 5 6