"ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ УГЛЯ И СТАЛИ (ЕОУС)" (Подписан в г. Париже 18.04.1951) (с изм. и доп. на февраль 1986 г.)

елу, которое он принимает во внимание при определении штрафа, который он сам может наложить.

Статья 91

Если предприятие не выплачивает к установленному сроку сумму, которую оно должно выплатить Высшему руководящему органу либо в соответствии с настоящим Договором и правилами, установленными для его выполнения, либо во исполнение денежных санкций или периодических штрафных платежей, наложенных Высшим руководящим органом, последний может приостановить выплату предприятию сумм, которые он должен выплатить, вплоть до размера просроченных выплат.

Статья 92

Решения Высшего руководящего органа, налагающие денежные обязательства, носят принудительный характер.
Принуждение на территории государств - членов осуществляется посредством юридической процедуры, существующей в каждом государстве, после того, как к решению, которое должно быть выполнено принудительным образом, прилагается распоряжение о принуждении, отданное в форме, используемой в государстве, на чьей территории решение должно выполняться без каких-либо формальностей, помимо проверки аутентичности решения. Эта формальность совершается в ведомстве министра, специально назначенного для этой цели каждым правительством.
Принуждение может быть приостановлено только по решению Суда.

Статья 93

Высший руководящий орган поддерживает все необходимые связи с Организацией Объединенных Наций и Организацией европейского экономического сотрудничества и регулярно информирует эти организации о деятельности Объединения.

Статья 94

Отношения между институтами Объединения и Советом Европы поддерживаются в соответствии с протоколом, приложенным к настоящему Договору.

Статья 95

Во всех случаях, не предусмотренных настоящим Договором, когда становится очевидным, что решение или рекомендация Высшего руководящего органа в рамках общего рынка угля и стали необходимы, в соответствии со статьей 5, для достижения одной из целей Объединения, изложенных в статьях 2, 3 и 4, такие решения или рекомендации должны быть одобрены Советом единогласно и после консультации с Консультативным комитетом.
Любое решение, принятое таким образом, или любая рекомендация, вынесенная таким образом, определяют, могут ли налагаться штрафы и если да, то какие именно.
Если по окончании переходного периода, предусмотренного Конвенцией о переходных положениях, непредвиденные трудности, возникающие в ходе применения настоящего Договора, либо фундаментальные экономические или технические изменения, прямо воздействующие на общий рынок угля и стали, сделают необходимым принятие правил, согласно которым Высший руководящий орган осуществляет свои полномочия, то в таком случае могут быть сделаны необходимые поправки; однако, они не должны противоречить положениям статей 2, 3 и 4 или нарушать взаимоотношения между полномочиями Высшего руководящего органа и полномочиями других институтов Объединения.
Эти поправки предлагаются совместно Высшим руководящим органом и Советом, принимающим решение большинством в 10/12 своего состава и направляются в Суд для его заключения. При рассмотрении поправок Суд имеет все полномочия для оценки всех фактических и юридических пунктов. Если в результате рассмотрения Суд найдет предложения совместимыми с положениями предшествующего абзаца, поправки направляются в Европейский парламент и вступают в силу при условии их одобрения большинством в 3/4 поданных голосов, составляющим 2/3 от списочного состава Европейского парламента.

Статья 96

По окончании переходного периода правительство любого из государств - членов или Высший руководящий орган могут предлагать поправки к настоящему Договору. Эти предложения вносятся на рассмотрение Совета. Если Совет большинством в 2/3 высказывает мнение в пользу созыва конференци

> 1 2 3 ... 33 34 35