Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 26.02.2010 N 186 "О проекте соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Буэнос-Айреса Аргентинской Республики"

ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26 февраля 2010 г. N 186

О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЭРИЕЙ БУЭНОС-АЙРЕСА
АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Рассмотрев проект соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Буэнос-Айреса Аргентинской Республики, Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Буэнос-Айреса Аргентинской Республики согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.

Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко

ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 26.02.2010 N 186

СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЭРИЕЙ БУЭНОС-АЙРЕСА АРГЕНТИНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрия Буэнос-Айреса Аргентинской Республики, далее именуемые Сторонами,
желая более эффективно использовать экономический, научно-технический и культурный потенциалы Санкт-Петербурга и Буэнос-Айреса,
придавая значение расширению связей между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Санкт-Петербурга и Буэнос-Айреса,
стремясь к дальнейшему развитию всестороннего сотрудничества на основе взаимной выгоды,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о сотрудничестве в области туризма от 26.06.1998, Соглашение об основах отношений между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой от 25.06.1998, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о научно-техническом сотрудничестве от 25.11.1997, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о культурном сотрудничестве от 25.11.1997,
согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны содействуют развитию торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества на основе взаимного уважения, доброй воли и обоюдной выгоды путем взаимодействия органов государственной власти, юридических и физических лиц Санкт-Петербурга и Буэнос-Айреса в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и Аргентинской Республики.

Статья 2

Стороны содействуют расширению долгосрочного сотрудничества в области промышленного производства, удовлетворению взаимных потребностей в современном высокотехнологичном оборудовании, высококачественных товарах и услугах.

Статья 3

Стороны способствуют осуществлению совместных инвестиционных проектов и программ, представляющих взаимный интерес.
Стороны содействуют развитию деловых связей между организациями, зарегистрированными на территориях Санкт-Петербурга и Буэнос-Айреса, работающими в области туризма и осуществляющими экскурсионную и выставочно-ярмарочную деятельность.
Стороны содействуют координации деятельности по информационному обеспечению и поощрению туризма, обмену печатными материалами и видеопродукцией по туристской тематике, связанной с Санкт-Петербургом и Буэнос-Айресом. Стороны оказывают содействие обмену программами теле- и радиопередач, периодическими изданиями и рекламой потенциальных возможностей Санкт-Петербурга и Буэнос-Айреса.

Статья 4

Стороны содействуют расширению связей в области образов

> 1 2