"ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТЕ ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ" [рус., англ.] (Вместе с "ПРОЕКТОМ СОГЛАШЕНИЯ О САНИТАРНЫХ И БЕЗОПАСНЫХ ЗОНАХ И МЕСТНОСТЯХ", "ПРОЕКТОМ ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ КОЛЛЕКТИВНОЙ ПОМОЩИ ГРАЖДАНСКИМ ИНТЕРНИРОВАННЫМ") (Заключена в г. Женеве 12.08.1949)

transfer, nor to the possibility of representatives of the Protecting Power, or of the International Committee of the Red Cross or any other humanitarian organization giving assistance to internees and responsible for forwarding such supplies, ensuring the distribution thereof to the recipients by any other means they may deem suitable.

Annex III

I. INTERNMENT CARD

1. Front

----¬
¦ Civilian internee mail -------------¬ ¦
¦ ---------------------- ¦Postage free¦ ¦
¦ L------------- ¦
¦ ¦
¦ POST CARD ¦
+-------------------------------T--------------------------------+
¦ IMPORTANT ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ This card must be ¦ CENTRAL INFORMATION AGENCY ¦
¦completed by each internee ¦ FOR PROTECTED PERSONS ¦
¦immediately on being interned ¦ ¦
¦and each time his address is ¦ International Committee ¦
¦altered by reason of transfer ¦ of the Red Cross ¦
¦to another place of ¦ ¦
¦internment or to a hospital. ¦ ¦
¦ This card is not the same ¦ ¦
¦as the special card which ¦ ¦
¦each internee is allowed to ¦ ¦
¦send to his relatives. ¦ ¦
¦ ¦ ¦
L-------------------------------+---------------------------------

2. Reverse side

----¬
¦Write legibly and in block letters - 1. Nationality ¦
+
---+
¦2. Surname 3. First names (in full) 4. First name of father ¦
+
---+
¦5. Date of birth 6. Place of birth ¦
¦7. Occupation ¦
¦8. Address before detention ¦
¦9. Address of next of kin ¦
¦ ______________________________________________________________ ¦
+
---+
¦<*> 10. Interned on: ¦
¦ (or) ¦
¦ Coming from (hospital, etc.) on: ¦
¦<*> 11. State of health ¦
+
---+
¦12. Present address ¦
¦13. Date 14. Signature ¦
+
---+
¦ <*> Strike out what is not applicable - Do not add any ¦
¦remarks - See explanations on other side of card ¦
L
----
(Size of internment card - 10 x 15 cm.)

II. LETTER

Civilian internee service
------------
Postage free

To
Street and number
Place of destination (in

> 1 2 3 ... 76 77 78 79