"СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ ПАКТ" (Заключен в г. Вашингтоне 04.04.1949)

здушные суда любой из Договаривающихся Сторон в этом районе.

Статья 7

Настоящий Договор не затрагивает и не будет толковаться как затрагивающий каким-либо образом права и обязательства, возлагаемые Уставом Организации Объединенных Наций на Договаривающиеся Стороны, которые являются членами Организации Объединенных Наций, или главную ответственность Совета Безопасности за поддержание международного мира и безопасности.

Статья 8

Каждая Договаривающаяся Сторона заявляет, что ни одно из международных соглашений, имеющих в настоящее время силу, между нею и любой другой Договаривающейся Стороной или любым другим государством не находится в противоречии с положениями настоящего Договора, и обязуется не принимать никакого международного обязательства, противоречащего настоящему Договору.

Статья 9

Настоящим Договаривающиеся Стороны учреждают Совет, в котором будет представлена каждая из них, для рассмотрения вопросов, касающихся применения Договора. Совет будет организован таким образом, чтобы иметь возможность собираться быстро и в любое время. Совет создаст такие вспомогательные органы, какие могут оказаться необходимыми, в частности, он немедленно создаст Комитет обороны, который будет рекомендовать меры, для применения статей 3 и 5.

Статья 10

Договаривающиеся Стороны могут, по единодушному соглашению, пригласить присоединиться к Договору любое другое европейское государство, которое в состоянии способствовать развитию принципов Договора и содействовать безопасности Североатлантического района. Любое приглашенное таким образом государство может стать Стороной в Договоре путем передачи на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки своего документа о присоединении. Правительство Соединенных Штатов Америки будет уведомлять каждую из Договаривающихся Сторон о сдаче на хранение каждого такого документа о присоединении.

Статья 11

Настоящий Договор будет ратифицирован, и его положения будут применяться Договаривающимися Сторонами согласно их соответственной конституционной процедуре. Ратификационные грамоты будут по возможности скорее сданы на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки, которое будет извещать все другие подписавшиеся государства о сдаче на хранение каждой ратификационной грамоты. Договор вступит в силу между государствами, ратифицировавшими его, как только ратификационные грамоты большинства подписавшихся государств, включая ратификационные грамоты Бельгии, Канады, Соединенных Штатов, Франции, Люксембурга, Нидерландов и Соединенного Королевства, будут сданы на хранение, и будет применяться в отношении других подписавшихся государств со дня сдачи на хранение их ратификационных грамот.

Статья 12

По истечении десятилетнего срока со дня вступления в силу Договора или в любое последующее время Договаривающиеся Стороны будут, по требования любой их них, совместно консультироваться друг с другом с целью пересмотра Договора, принимая во внимание факторы, влияющие в тот момент на мир и безопасность в Североатлантическом районе, включая развитие как всеобщих, так и региональных соглашений, заключенных в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций для поддержания международного мира и безопасности.

Статья 13

По истечении двадцатилетнего срока со дня вступления в силу Договора, любая Договаривающаяся Сторона может отказаться от участия в Договоре через год после заявления о денонсации, направленного Правительству Соединенных Штатов Америки, которое сообщит правительствам других Договаривающихся Сторон о депонировании каждого заявления о денонсации.

Статья 14

Настоящий Договор, французский и английский тексты которого в равной степени аутентичны, будет сдан на хранение в архивы Прав

> 1 2 3