"КОНВЕНЦИЯ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ" (Принята 21.11.1947 Резолюцией 179 (II) Генеральной Ассамблеи ООН)

ных изданий), ввозимые согласно указанному исключению, не будут поступать в продажу в стране, в которую они ввезены, иначе как в соответствии с условиями, выработанными с правительством данной страны.
Банк освобождается также и от взимания и уплаты каких-либо налогов или таможенных пошлин.
b) Никакие облигации или ценные бумаги, выпускаемые Банком, включая дивиденды и проценты по ним, кто бы ими ни владел, не подлежат обложению какими бы то ни было налогами:
I) если таковое является дискриминацией в отношении таких
облигаций или ценных бумаг исключительно потому, что они
выпускаются Банком; или
II) если единственным юридическим основанием для
указанного обложения является место, где означенные облигации
или ценные бумаги выпущены, подлежат погашению или погашаются,
или валюта, в которой они выпускаются, подлежит погашению или
погашается, или же местонахождение того или другого отделения
или деловой конторы Банка.
c) Облигации или ценные бумаги, гарантируемые Банком, кто бы ими ни владел, включая дивиденды и проценты по ним, не подлежат обложению какими бы то ни было налогами:
I) если таковое является дискриминацией в отношении таких
облигаций или ценных бумаг исключительно потому, что они
гарантируются Банком; или
II) если единственным юридическим основанием для такого
обложения является местонахождение того или другого отделения
или деловой конторы Банка".
3. Раздел 32 стандартных статей касается исключительно разногласий, возникающих на почве интерпретации или применения привилегий и иммунитетов, предоставляемых Банку настоящей Конвенцией, но не тех привилегий и иммунитетов, на которые Банк может претендовать согласно своему уставу или на иных основаниях.

Дополнение VII

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

В отношении Всемирной организации здравоохранения (далее именуемой "Организацией") стандартные статьи применяются с учетом нижеследующих положений:
1. Положения статьи V и пунктов 1 и 2 "I" раздела 25 статьи VII распространяются на лиц, назначенных в состав Исполнительного комитета Организации, их заместителей и советников, за исключением того, что отказ на основании раздела 16 от иммунитета относительно кого-либо из перечисленных лиц является правом самого Комитета.
2. I) Эксперты (иные, чем должностные лиц, к которым относится статья VI), работающие в комитетах или выполняющие поручения Организации, пользуются нижеследующими привилегиями и иммунитетами, поскольку это необходимо для эффективного выполнения их функций, включая время, потраченное на поездки в связи с работой в указанных комитетах или с поручениями:
a) иммунитетом от личного ареста или задержания и от
наложения ареста на их личный багаж;
b) судебно-процессуальным иммунитетом любого рода в
отношении всего сказанного или написанного ими и совершенного
ими при исполнении служебных обязанностей, причем этот
иммунитет продолжает предоставляться даже после того, как эти
лица прекращают работу в комитетах Организации или выполнение
поручений Организации;
c) теми же льготами в отношении валютных ограничений и
ограничений обмена денег и в отношении их личного багажа,
какие предоставляются должностным лицам иностранных
правительств, находящимся во временных служебных
командировках.
II) Привилегии и иммунитеты предоставляются экспертам Организации в интересах Организации, а не для их

> 1 2 3 ... 11 12 13