"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ" (Заключено в 1946 году) (с изм. и доп., вступившими в силу 10.12.1962)

секретариатов Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений;
b) в целях достижения возможно большего единообразия совещаться друг с другом относительно других вопросов, касающихся подбора должностных лиц и персонала, включая условия службы, продолжительность назначений, служебные категории, ставки окладов и надбавок, право на выход в отставку и право на пенсию, а также положения и правила о персонале;
c) сотрудничать в деле взаимного обмена персоналом на временной или постоянной основе, предусматривая при этом сохранение прав старшинства и права на пенсию;
d) сотрудничать в создании и работе соответствующего аппарата для разрешения споров, возникающих в связи с условиями работы персонала и связанными с этим вопросами.

Статья XIII

Пропуска

Должностным лицам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры предоставляется право пользоваться пропусками Организации Объединенных Наций в соответствии с особыми соглашениями, которые будут заключены между Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и уполномоченным на то компетентным органом Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Статья XIV

Статистическая служба

1. Организация Объединенных Наций и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры обязуются стремиться к тесному сотрудничеству, к устранению нежелательного дублирования работы и к наиболее эффективному использованию своего технического персонала в области сбора, анализа, публикования и распространения статистической информации. Они обязуются объединить свои усилия в целях обеспечения максимальной пригодности и использования статистической информации и облегчения бремени, лежащего на национальных правительствах и других организациях, от которых такая статистическая информация может быть получена.
2. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры признает Организацию Объединенных Наций центральным учреждением для сбора, анализа, публикования, стандартизации и улучшения статистических данных, используемых международными организациями для целей общего характера.
3. Организация Объединенных Наций признает Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры надлежащим учреждением для сбора, анализа, публикования, стандартизации и улучшения статистических данных в своей специальной области, что не ограничивает права Организации Объединенных Наций заниматься статистической работой в той же области, поскольку такая работа может оказаться необходимой для ее собственных целей или для улучшения статистических методов во всем мире.
4. Организация Объединенных Наций вырабатывает административные правила и процедуру, посредством которых может быть осуществлено плодотворное сотрудничество в области статистики между Организацией Объединенных Наций и поставленными с нею в связь учреждениями.
5. Признается желательным, чтобы работа по сбору статистических сведений не дублировалась Организацией Объединенных Наций или каким-либо специализированным учреждением в тех случаях, когда какая-либо организация может использовать статистическую информацию и материалы, которыми уже располагает другая.
6. В целях создания центра статистической информации, предназначенного для общего пользования, предусматривается, что все данные, поступающие в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры для включения в ее основные статистические ряды или специальные доклады, должны, насколько это возможно, предоставляться в распоряжение Организации Объединенных Наций.

Статья XV

Административные и технические службы

1. В целях достижения административного и технического единообразия и наиболее эффективного использования перс

> 1 ... 2 3 4 5 6