"КОДЕКС МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА (КОДЕКС БУСТАМАНТЕ 1928 ГОДА)" (Принят в г. Гаване 20.02.1928)

татья 406. Презумпции, вытекающие из действия, регулируются законом места, где это действие произошло.
Статья 407. Косвенное доказательство регулируется законом судьи или суда.

Глава II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ДОКАЗЫВАНИЯ
ИНОСТРАННЫХ ЗАКОНОВ

Статья 408. Судьи и суды каждого Договаривающегося государства будут применять ex officio <*>, в соответствующих случаях, законы других государств без ущерба средствам доказывания, указанным в этой главе.
--------------------------------
<*> Ex officio - официально; в силу занимаемой должности.

Статья 409. Сторона, требующая применения закона любого Договаривающегося государства в одном из них, или отказывающая в таком применении, может удостоверить текст закона, его силу и содержание подписями двух практикующих юристов страны, о чьем законодательстве идет речь; это удостоверение должно быть надлежащим образом заверено.

Статья 410. При отсутствии доказательства или если судья или суд сочтут его ненадлежащим по каким-либо основаниям, они могут затребовать ex officio перед вынесением решения по дипломатическим каналам, чтобы государство, о чьем законодательстве идет речь, представило справку о тексте, силе и содержании применимого закона.

Статья 411. Каждое Договаривающееся государство обязуется предоставлять другим государствам как можно быстрее информацию, о которой говорится в предыдущей статье; такая информация должна исходить от его Верховного суда или от какого-либо из его подразделений или отделов, или от Государственного прокурора, или от Департамента или Министерства юстиции.

Раздел VIII

АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ЖАЛОБА

Статья 412. В каждом Договаривающемся государстве, в котором предусматривается апелляционная жалоба или другой подобный институт, она может быть подана вследствие нарушения, ошибочного истолкования или ненадлежащего применения закона другого Договаривающегося государства на тех же условиях и в тех же случаях, когда это допустимо для национального права.

Статья 413. Нормы, предусмотренные в главе II предыдущего раздела, применяются к апелляционным жалобам, даже если нижестоящий судья или суд уже применяли их.

Раздел IX

БАНКРОТСТВО ИЛИ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

Глава I. ЕДИНСТВО БАНКРОТСТВА ИЛИ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 414. Если несостоятельный или обанкротившийся должник имеет только один гражданский или торговый домициль, то может быть только одно предварительное разбирательство о несостоятельности или банкротстве, или одна приостановка платежей, или компромиссное соглашение должника с кредитором (quita y espera) в отношении всего его имущества и его обязательств в Договаривающихся государствах.

Статья 415. Если одно и то же лицо или товарищество имеет более чем в одном Договаривающемся государстве различные коммерческие подразделения, которые экономически разделены, то может быть предъявлено столько исков о предварительном рассмотрении банкротства, сколько имеется коммерческих подразделений.

Глава II. УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ БАНКРОТСТВА ИЛИ
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯ

Статья 416. Решение по поводу дееспособности банкрота или несостоятельного должника имеет экстерриториальное действие при условии выполнения формальностей по регистрации или публикации, которые могут предусматриваться законодательством каждого государства.

Статья 417. Решение о банкротстве или несостоятельности, вынесенное в одном из Договаривающихся государств, должно исполняться в других государствах в случаях и способом, предусмотренным в этом Кодексе в отношении судебных решений; но оно будет иметь последствия res judicata с момента, когда решение будет окончательным в отношении лиц, в отношении которых оно принято.

> 1 2 3 ... 25 26 27 28