Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 02.09.2010 N 1186 "О проектах соглашения и меморандума"

ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 сентября 2010 г. N 1186

О ПРОЕКТАХ СОГЛАШЕНИЯ И МЕМОРАНДУМА

Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной областях согласно приложению 1.
2. Одобрить проект меморандума между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Таджикистан о сотрудничестве по вопросам трудовой миграции и социальной адаптации трудовых мигрантов из Таджикистана согласно приложению 2.
3. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.

Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 02.09.2010 N 1186

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, КУЛЬТУРНОЙ
И ГУМАНИТАРНОЙ ОБЛАСТЯХ

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь целями и принципами Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 года;
принимая во внимание традиции добрососедства и доверия в отношениях народов Российской Федерации и Республики Таджикистан;
руководствуясь твердым намерением поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях Российской Федерации и Республики Таджикистан (далее - хозяйствующие субъекты);
стремясь к дальнейшему развитию всестороннего сотрудничества на основе взаимной выгоды;
желая эффективнее использовать имеющиеся торгово-экономические и научно-технические потенциалы Санкт-Петербурга и Республики Таджикистан;
отмечая важность укрепления культурных и гуманитарных связей между Санкт-Петербургом и Республикой Таджикистан;
согласились о следующем:

Статья 1

Стороны в пределах своей компетенции с соблюдением законодательств Российской Федерации и Республики Таджикистан принимают необходимые меры, направленные на развитие и расширение взаимовыгодного торгово-экономического, научно-технического, культурного и гуманитарного сотрудничества.

Статья 2

Стороны в пределах своей компетенции, руководствуясь целями эффективного использования возможностей хозяйствующих субъектов, создают благоприятные условия для совместной производственной, предпринимательской и иной хозяйственной деятельности.

Статья 3

В целях определения приоритетных направлений в развитии межрегионального сотрудничества и усиления интеграционных процессов Стороны оказывают содействие установлению связей исполнительных органов государственной власти и хозяйствующих субъектов.

Статья 4

Стороны содействуют развитию эффективных форм совместной производственной, научно-технической и коммерческой деятельности, созданию и функционированию совместных предприятий, а также создают благоприятные условия для всесторонних связей хозяйствующих субъектов, включая их участие в международных выставках и ярмарках, обмене информацией и других формах сотрудничества.

Статья 5

Стороны подтверждают свою заинтересованность в осуществлении взаимных поставок сырья, важнейших видов продукции

> 1 2 3 ... 4