Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 02.09.2010 N 1186 "О проектах соглашения и меморандума"

рбурга и Республики Таджикистан.

Статья 16

В целях координации сотрудничества, контроля за ходом исполнения настоящего Соглашения, обмена мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, Стороны организуют рабочие встречи, консультации и переговоры, а также разрабатывают, согласовывают и принимают к действию в соответствии с внутренними процедурами программы (планы) сотрудничества на согласованный период.
По мере необходимости Стороны могут создавать экспертно-аналитические и другие советы, комиссии (группы) для решения отдельных вопросов в областях сотрудничества, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 17

Споры между Сторонами в отношении толкования и применения настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем переговоров и консультаций.
Стороны по взаимному согласию могут вносить в настоящее Соглашение изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступающими в силу в соответствии со статьей 18 настоящего Соглашения.

Статья 18

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами процедур, необходимых для вступления его в силу.
Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из договоров, заключенных в рамках настоящего Соглашения в период его действия, до завершения срока действия указанных договоров.
Совершено в _________ "___" ________ 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, при этом оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

Правительство
Санкт-Петербурга
__________________

Правительство
Республики Таджикистан
__________________

ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 02.09.2010 N 1186

МЕМОРАНДУМ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВОПРОСАМ ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ И СОЦИАЛЬНОЙ
АДАПТАЦИИ ТРУДОВЫХ МИГРАНТОВ ИЗ ТАДЖИКИСТАНА

Министерство внутренних дел Республики Таджикистан и Правительство Санкт-Петербурга, далее именуемые Сторонами,
рассматривая временную трудовую деятельность граждан Республики Таджикистан в Санкт-Петербурге как важную область российско-таджикского сотрудничества;
в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о трудовой деятельности и защите прав граждан Российской Федерации в Республике Таджикистан и граждан Республики Таджикистан в Российской Федерации от 16.10.2004;
основываясь на принципах, содержащихся в Соглашении о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов от 15.04.1994, а также Конвенции Содружества Независимых Государств о правах и основных свободах человека от 26.05.1995;
исходя из взаимной заинтересованности в урегулировании процессов внешней трудовой миграции с учетом ситуации на рынке труда Санкт-Петербурга;
согласились о нижеследующем:
1. Стороны осуществляют сотрудничество в области миграции в соответствии с положениями настоящего Меморандума, действуя в пределах своей компетенции, с соблюдением законодательств и международных обязательств Сторон.
2. Сотрудничество, осуществляемое в рамках настоящего Меморанд

> 1 2 3 4