СОГЛАШЕНИЕ от 17.06.1950 "О ВВОЗЕ МАТЕРИАЛОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО, НАУЧНОГО И КУЛЬТУРНОГО ХАРАКТЕРА" (совершено в Лейк - Саксессе, Нью - Йорк 22.11.1950) (вместе с "ПРОТОКОЛОМ К СОГЛАШЕНИЮ ..." от 26.11.1976)

СОГЛАШЕНИЕ
от 17 июня 1950 года

О ВВОЗЕ МАТЕРИАЛОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО, НАУЧНОГО
И КУЛЬТУРНОГО ХАРАКТЕРА

ПРЕАМБУЛА

Договаривающиеся Государства,
считая, что свободный обмен идеями и знаниями и, в целом, наиболее широкое распространение различных форм самовыражения, используемых цивилизациями, являются непременным условием для интеллектуального прогресса и международного взаимопонимания и содействуют таким образом сохранению мира во всем мире;
считая, что эти обмены в основном осуществляются посредством книг, публикаций и материалов просветительного, научного или культурного характера;
считая, что Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры выступает за сотрудничество народов во всех областях умственной деятельности, в частности за "обмен изданиями, произведениями искусства, лабораторным оборудованием и всякой полезной документацией", а также предусматривает, что Организация "способствует сближению и взаимному пониманию народов путем использования всех средств информации" и "рекомендует с этой целью заключать международные соглашения, которые она сочтет полезными для свободного распространения идей словесным и изобразительным путем",
признают, что эффективным средством для достижения этих целей может стать международное соглашение, содействующее свободному обмену книгами, публикациями и материалами просветительного, научного или культурного характера, и
согласились поэтому с нижеследующими принципами:

Статья I

1. Договаривающиеся Государства обязуются не взимать таможенных пошлин или других сборов при ввозе или в связи с ввозом:
a) книг, публикаций и документов, перечисленных в Приложении А к настоящему Соглашению;
b) материалов просветительного, научного и культурного характера, перечисленных в Приложениях B, C, D и E к настоящему Соглашению, выпущенных в других Договаривающихся Государствах и отвечающих условиям, определенным в этих Приложениях.
2. Положения пункта 1 этой статьи не препятствуют любому Договаривающемуся Государству взимать с ввозимых материалов:
a) внутренние пошлины или другие внутренние сборы любого рода, налагаемые во время ввоза или после него, при условии, что они не превышают сборы, применяемые прямо или косвенно к подобным отечественным изданиям;
b) обложения или сборы, помимо таможенных пошлин, налагаемые правительственными или административными органами при ввозе или в связи с ним, при условии, что они не превышают размера примерных затрат на оказанные услуги и не являются косвенной защитой отечественных материалов или налогообложениями, применяемыми по отношению к импорту общего характера.

Статья II

1. Договаривающиеся Государства обязуются предоставлять необходимые лицензии и (или) иностранную валюту для ввоза нижеследующих материалов:
a) книг и публикаций, предназначенных для библиотек, и подборок общественных учреждений, занимающихся вопросами образования, научных исследований или культуры;
b) официальных парламентских и административных документов, опубликованных в странах их происхождения;
c) книг и публикаций Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений;
d) книг и публикаций, полученных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, бесплатно распространяемых ею или под ее наблюдением и не подлежащих продаже;
e) публикаций, предназначенных для развития туризма за пределами страны ввоза, направляемых и распространяемых бесплатно;
f) материалов для слепых:
(i) книг, публикаций и документов всех видов с выпуклым
шрифтом для слепых;
(ii) других материалов, специально предназначенных для
образования, научног

> 1 2 3 ... 12 13 14