Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 25.12.2009 N 1537 "О проекте соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Муниципалитетом г. Гуаякиля Республики Эквадор"

чества, предусмотренному в настоящем Соглашении, Стороны при необходимости заключают отдельные соглашения, определяющие порядок и условия такого сотрудничества.

Статья 4. Координационная комиссия

В целях контроля за исполнением настоящего Соглашения и координации деятельности Стороны создают Координационную комиссию. В состав Координационной комиссии войдут представители Правительства Санкт-Петербурга и Муниципалитета г. Гуаякиля.

Статья 5. Заключительные положения

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты его подписания.
Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении четырех месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны, подтверждающего ее намерение прекратить действие настоящего Соглашения.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения применяются ко всем договорам, обязательства по которым возникли в период его действия и не исполнены к моменту прекращения настоящего Соглашения.
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Совершено в ____________ "__" _________ _____ года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

Правительство Санкт-Петербурга Муниципалитет г. Гуаякиля
Российской Федерации Республики Эквадор

> 1 2