Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 30.11.2009 N 1385 "О проекте соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г. Гвадалахары Мексиканских Соединенных Штатов"

предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 10

Взаимодействие в рамках настоящего Соглашения не нарушит прав и обязанностей, которые Стороны имеют перед другими международными организациями.

Статья 11

Если в качестве результата развития взаимодействия в соответствии с настоящим Соглашением будет произведена продукция, имеющая коммерческую ценность и(или) права интеллектуальной собственности, она попадет под национальное законодательство, применимое в данном случае, а также под международные конвенции, согласно которым обе Стороны имеют обязательства.

Статья 12

Споры между Сторонами в отношении толкования и применения настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем переговоров и консультаций.

Статья 13

Настоящее Соглашение заключается на пять лет и вступает в силу с даты его подписания.

Действие настоящего Соглашения продлевается на следующие пятилетние периоды после получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении продлить действие настоящего Соглашения.

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении 90 дней после получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны, подтверждающего ее намерение прекратить действие настоящего Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществления программ и проектов, реализуемых в соответствии с ним.

Настоящее Соглашение подписано в ________ "___" ________ 200_ г. в двух экземплярах, каждый на испанском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

Правительство

Санкт-Петербурга

Российской Федерации

____________________

Мэрия

г. Гвадалахары Мексиканских

Соединенных Штатов

____________________

> 1 2 3