Постановление Законодательного собрания Ленинградской области от 08.07.2009 N 841 "О Соглашении о сотрудничестве между Законодательным собранием Ленинградской области (Российская Федерация) и Полтавским областным советом (Украина)"

ству Российской Федерации и Украины.

Статья 4

Это Соглашение не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества с учетом условий, определенных в статьях 2 и 3 этого Соглашения.

Статья 5

С целью реализации положений этого Соглашения Стороны обязуются:
- ежегодно анализировать действие Соглашения,
- утверждать планы проведения совместных мероприятий,
- в полном объеме выполнять запросы Сторон в рамках реализации этого Соглашения,
- согласовывать планы мероприятий во время обмена делегациями не позже чем за один месяц до назначенной встречи.

Статья 6

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, с одной стороны, и законодательством Украины, с другой стороны.

Статья 7

По взаимному согласию Стороны могут вносить в Соглашение изменения и дополнения, способствующие более эффективному осуществлению двухстороннего сотрудничества.

Статья 8

Соглашение набирает силу со дня его подписания Сторонами и будет действовать на период полномочий депутатов, если ни одна из Сторон официально не уведомит другую Сторону о прекращении его действия.

За Законодательное собрание
Ленинградской области
Председатель
Законодательного собрания
Ленинградской области
И.Ф.Хабаров

За Полтавский областной совет
Председатель
Полтавского областного совета
А.В.Удовиченко

> 1 2