ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 июня 2009 г. N 628
О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПРОВИНЦИИ СЕБУ РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ
Рассмотрев проект соглашения о дружбе и сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством провинции Себу Республики Филиппины, Правительство Санкт-Петербурга постановляет:
1. Одобрить проект соглашения о дружбе и сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством провинции Себу Республики Филиппины согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.
Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 02.06.2009 N 628
СОГЛАШЕНИЕ
О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ПРОВИНЦИИ СЕБУ РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ
Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительство провинции Себу Республики Филиппины, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь принципами и положениями Совместной Российско-Филиппинской декларации от 12.09.1997,
сознавая необходимость более эффективного использования имеющихся экономических и культурных возможностей Российской Федерации и Республики Филиппины,
желая способствовать расширению экономического и гуманитарного сотрудничества, развитию долгосрочных торгово-экономических, научно-технических и культурных связей и укреплению дружбы между народами обеих стран,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
На основе взаимного уважения, доброй воли, равноправия и взаимной выгоды, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Филиппины Стороны договорились о развитии экономического, научно-технического и культурного сотрудничества путем прямого взаимодействия государственных органов и хозяйствующих субъектов, расположенных на территориях Санкт-Петербурга и провинции Себу (далее - хозяйствующие субъекты).
Статья 2
Стороны на основе максимального использования возможностей хозяйствующих субъектов в рамках своей компетенции содействуют развитию эффективных форм совместной производственной и коммерческой деятельности. Стороны создают благоприятные условия для развития всесторонних связей хозяйствующих субъектов в области энергетики, металлургии, транспорта, строительства, торговли и других областях, представляющих взаимный интерес.
Статья 3
Стороны содействуют укреплению и развитию культурных связей, способствуя взаимному информированию и ознакомлению с историей, культурой и традициями народов Российской Федерации и Республики Филиппины. Стороны на основе взаимного уважения национальных традиций организуют проведение фестивалей, дней национальной культуры и иных совместных мероприятий, а также оказывают содействие в осуществлении сотрудничества между организациями, действующими на территориях Санкт-Петербурга и провинции Себу Республики Филиппины.
Статья 4
Стороны способствуют развитию взаимовыгодной туристической деятельности, поддерживают установление и развитие деловых связей между хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в сфере туризма, экскурсионной и выставочно-ярмарочной деятельности.
Статья 5
Стороны поощряют сотрудничество и содействуют установлению контактов между спортивными организациями.
> 1 2