Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 02.06.2009 N 625 "О проекте соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Народным Правительством Пекина Китайской Народной Республики"

ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 июня 2009 г. N 625

О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
НАРОДНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПЕКИНА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Рассмотрев проект соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Народным Правительством Пекина Китайской Народной Республики, Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Народным Правительством Пекина Китайской Народной Республики согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.

Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко

ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 02.06.2009 N 625

СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАРОДНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПЕКИНА
КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Народное Правительство Пекина Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
исходя из развивающегося разностороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой,
руководствуясь принципами и положениями Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16 июля 2001 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о принципах сотрудничества между администрациями (правительствами) субъектов Российской Федерации и местными правительствами Китайской Народной Республики от 10 ноября 1997 года,
желая более эффективно использовать экономический, научно-технический и культурный потенциалы Российской Федерации и Китайской Народной Республики и содействовать укреплению дружбы между народами обеих стран,
основываясь на принципе взаимного уважения и желании укрепить имеющиеся дружественные связи, способствовать установлению и развитию долгосрочного сотрудничества, согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество на принципах равноправия, долгосрочного партнерства и обоюдной выгоды, на основе взаимодействия органов государственной власти и организаций Санкт-Петербурга и Пекина в пределах их компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и Китайской Народной Республики.

Статья 2

Стороны намерены содействовать развитию эффективных форм совместной производственной, научно-технической и коммерческой деятельности, созданию и функционированию предприятий с участием российского и китайского капитала, а также создавать благоприятные условия для всесторонних контактов организаций и граждан Санкт-Петербурга и Пекина, включая их участие в международных выставках и ярмарках, в обмене информацией и других формах сотрудничества.

Статья 3

Стороны в целях максимального использования возможностей хозяйствующих субъектов Санкт-Петербурга и Пекина в производстве конкурентоспособных товаров способствуют созданию благоприятных условий для совместной производственной, предпринимательской и иной хозяйственной деятельности.

Статья 4

Стороны содействуют расширению научно-технического сотрудничества, совместной подготовке научных кадров, всемерно поощряют совместные научные исследования, проведение научно-практических конференций, семинаров, круглых столов, организацию стажир

> 1 2 3