Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 26.01.2009 N 75 "О проекте соглашения об утверждении Программы торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством Республики Сербской Боснии и Герцеговины на 2009 год"

ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26 января 2009 г. N 75

О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРОГРАММЫ
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО И КУЛЬТУРНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
СЕРБСКОЙ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ НА 2009 ГОД

Рассмотрев проект соглашения об утверждении Программы торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством Республики Сербской Боснии и Герцеговины на 2009 год, Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект соглашения об утверждении Программы торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством Республики Сербской Боснии и Герцеговины на 2009 год согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.

Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко

ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 26.01.2009 N 75

СОГЛАШЕНИЕ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРОГРАММЫ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО И КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЕРБСКОЙ БОСНИИ
И ГЕРЦЕГОВИНЫ НА 2009 ГОД

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительство Республики Сербской Боснии и Герцеговины, именуемые далее Сторонами,
стремясь к дальнейшему развитию традиционных дружественных отношений между народами Российской Федерации и Республики Сербской Боснии и Герцеговины,
основываясь на взаимной заинтересованности в расширении торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества,
руководствуясь статьей 16 Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Республики Сербской Боснии и Герцеговины о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурных областях от 17 сентября 2007 года,
утвердили Программу торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Правительством Республики Сербской Боснии и Герцеговины на 2009 год (далее - Программа) согласно приложению.
Положения Программы не исключают проведения иных мероприятий по взаимной договоренности Сторон.
Прекращение действия Программы не затрагивает осуществления проектов, реализация которых началась до прекращения действия Программы и не будет затрагивать действия договоров, заключенных на основе Программы, если Стороны не договорятся об ином.
По обоюдному согласию Сторон в Программу могут вноситься изменения и дополнения. Внесение изменений и дополнений в Программу оформляется протоколами.
Совершено в _______________ "__" __________ 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

Правительство
Санкт-Петербурга
Российской Федерации

Правительство
Республики Сербской
Боснии и Герцеговины

Приложение
к Соглашению об утверждении
Программы торгово-экономического,
научно-технического и культурного
сотрудничества между Правительством
Санкт-Петербурга Российской Федерации
и Правительством Республики Сербской
Боснии и Герцеговины на 2009 год
от ______________

> 1 2 3 ... 12 13 14