ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 07.10.1998 N 1162 (ред. от 27.04.2001) "О ПРОЕЗДНОМ ДОКУМЕНТЕ БЕЖЕНЦА" (вместе с "ПОРЯДКОМ ОФОРМЛЕНИЯ, ВЫДАЧИ И ОБМЕНА ПРОЕЗДНОГО ДОКУМЕНТА БЕЖЕНЦА")

одливший документ / Authority
Продлен до / Extended to".
В нижней части каждого блока обозначено место для мастичной печати - "М.П. / Stamp" и место для подписи - "Подпись / Signature".
12. На страницах 30 - 32 текст реквизитов и строки для внесения записей располагаются параллельно сгибу бланка проездного документа.
На странице 30 размещен следующий текст:
"Фотографии детей / Photographs of children".
Ниже расположены три пронумерованные рамки размером 35 x 45 мм для размещения в них фотографий детей, следующих вместе с владельцем проездного документа.
Под каждой фотографией у правого нижнего угла обозначено место для мастичной печати - "М.П. / Stamp".
13. В верхней части страницы 31 размещен следующий текст:
"С владельцем документа следуют дети:
Holder of this document is accompanied by children whose particulars are as follows:
Фамилия, имя Пол Дата и место рождения Личный код
Surname, name Sex Date and place of birth Personal No".
При необходимости внесения большего числа записей о детях в нижней части этой страницы печатается ссылка на другую страницу проездного документа:
"См. стр. ... / See page ...".
В нижней части страницы обозначено место для мастичной печати - "М.П. / Stamp".
14. На странице 32 размещены надписи:
"Документ или документы, на основании которых выдан проездной документ
The document or documents on the basis of which this Travel Document is issued";
"Проездной документ действителен для следующих стран
This Travel Document is valid for the following countries";
"Особые приметы:
Special features".
В нижней части страницы размещена рамка размером 25 x 40 мм для отпечатка пальца и надписи:
"Отпечаток пальца
Finger - print";
"Подпись владельца
Signature of holder".
15. 3-я страница обложки предназначена для размещения персональных данных владельца проездного документа.
Страница состоит из 2 частей:
нижняя четверть страницы - машиночитаемая зона, в 2 строках которой располагается машиночитаемая запись - буквенно - цифровой код, содержащий в соответствии с международным стандартом основную информацию, имеющуюся в проездном документе;
верхние три четверти страницы - зона, в которой размещены фотография владельца проездного документа размером 35 x 45 мм, место для мастичной печати и следующие надписи, реквизиты проездного документа и персональные данные его владельца:
"ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ
Конвенция от 28 июля 1951 года
TRAVEL DOCUMENT
Convention of 28 July 1951";
"РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
RUSSIAN FEDERATION
Код государства / Country code
RUS";
"Номер документа
Document No
ПД N 0000000";
"Фамилия
Surname";
"Имя
Given names";
"Гражданство / Citizenship";
"Пол / Sex";
"Рост / Height";
"Дата рождения
Date of birth";
"Личный код
Personal No";
"Место рождения
Place of birth";
"Дата выдачи / Date of issue";
"Дата окончания срока действия / Date of expiry";
"Примечания / Remarks
Стр. / Page ...";
"Орган, выдавший документ / Authority";
"Подпись / Signature".
16. Для обеспечения сохранности записей и фотографии владельца, а также с целью защиты их от фальсификации в бланках проездного документа между страницей 32 и 3-й страницей обложки может вшиваться пленка "горячего" ламинирования с визуально просматриваемыми голографическими метками, которые не препятствуют считыванию текста.

-----
--------------------

> 1 2 3 ... 7 8 9