Протокол между Правительством Москвы (Российская Федерация) и Мэрией Хельсинки (Финляндская Республика) от 30.09.2010 "О реализации совместных проектов в рамках программы "Хельсинки - мировая столица дизайна - 2012"

ПРОТОКОЛ
от 30 сентября 2010 года

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И МЭРИЕЙ
ХЕЛЬСИНКИ (ФИНЛЯНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА) О РЕАЛИЗАЦИИ СОВМЕСТНЫХ
ПРОЕКТОВ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ "ХЕЛЬСИНКИ -
МИРОВАЯ СТОЛИЦА ДИЗАЙНА - 2012"

Правительство Москвы и Мэрия города Хельсинки (далее именуемые "Стороны"),
- исходя из активного характера сотрудничества между двумя столицами;
- отмечая возрастающую роль инноваций, включая дизайн, в развитии конкурентоспособности и устойчивого экономического развития;
- принимая во внимание то обстоятельство, что художественное оформление и дизайн являются одним из важных факторов жизнедеятельности и развития современных городов;
- учитывая реализуемый Мэрией Хельсинки проект "Хельсинки - мировая столица дизайна - 2012",
договорились реализовать ряд совместных проектов с учетом следующего:
1. Стороны создают условия для расширения связей между хозяйствующими субъектами в двух городах в сфере дизайна.
2. Стороны приветствуют возможность организации Недели дизайна Москвы в городе Хельсинки и Недели дизайна Хельсинки в городе Москве и других мероприятий.
3. Стороны информируют друг друга о мероприятиях, организуемых в городах Москве и Хельсинки в сфере художественного оформления и дизайна в разных областях жизнедеятельности.
4. Стороны поддерживают обмен опытом в связи с избранием города Хельсинки в 2012 году в качестве мировой столицы дизайна (World Design Capitalship).
5. Стороны содействуют обмену специалистами в сфере художественного оформления и дизайна.
Протокол составлен в двух экземплярах - на русском и финском языках, при этом оба экземпляра имеют одинаковую силу.
Москва, 30 сентября 2010 года.

За Правительство Москвы
Временно исполняющий
обязанности Мэра Москвы
В.И. Ресин

За Мэрию Хельсинки
Мэр Хельсинки
Ю. Паюнен

> 1