«Письмо» УФНС РФ по г. Москве от 28.04.2009 N 20-15/3/041871@ «О порядке налогообложения НДФЛ выплат, производимых гражданам Российской Федерации за выполнение работ в Турции»

янная база, которые наниматель имеет в другом Договаривающемся Государстве. Об этом сказано в пункте 2 статьи 15 Соглашения.
Таким образом, выполнение одновременно трех условий, установленных в пункте 2 статьи 15 Соглашения, дает право на освобождение от налогообложения в Турецкой Республике вознаграждений, полученных резидентом РФ за работу по найму на территории Турецкой Республики.
При этом заработная плата и другие вознаграждения, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве за работу по найму, выполняемую в другом Договаривающемся Государстве, не облагаются налогами в этом другом Государстве, если работа осуществляется лицами:
a) в связи со строительной площадкой, строительным, сборочным или монтажным объектом в соответствии с подпунктом "а" пункта 3 статьи 5 Соглашения;
b) в отношении работы по найму, осуществляемой на борту морского, воздушного судна или дорожного транспортного средства, используемых в международных перевозках предприятием Договаривающегося Государства, лицом с постоянным местопребыванием в котором это предприятие является. Об этом говорится в пункте 3 статьи 15 Соглашения.
Таким образом, если физическое лицо признается налоговым резидентом РФ, то вознаграждение, получаемое им за выполнение трудовых обязанностей на территории Турции, подлежит налогообложению НДФЛ в РФ по ставке 13%.
При этом указанные физические лица обязаны самостоятельно уплатить НДФЛ с вознаграждения за выполнение трудовых обязанностей на территории Турции и представить налоговую декларацию в налоговые органы.
Вознаграждение физического лица за выполнение трудовых обязанностей на территории Турции, не являющегося налоговым резидентом РФ, подлежит налогообложению в Турции.
На основании пункта 2 статьи 232 НК РФ для освобождения от уплаты налога налогоплательщик должен представить в налоговые органы официальное подтверждение того, что он является резидентом государства, с которым Российская Федерация заключила действующий в течение соответствующего налогового периода (или его части) договор (соглашение) об избежании двойного налогообложения. Также налогоплательщик обязан представить документ о полученном доходе и об уплате им налога за пределами Российской Федерации, заверенный налоговым органом соответствующего иностранного государства.
Подтверждение может быть представлено как до уплаты налога или авансовых платежей по налогу, так и в течение одного года после окончания того налогового периода, по результатам которого налогоплательщик претендует на получение освобождения от уплаты налога, проведения зачета, налоговых вычетов или привилегий.

Заместитель
руководителя Управления
советник государственной
гражданской службы 2-го класса
Е.А. Останина

> 1 2