«Статус Конвенции о передаче осужденных лиц (ETS N 112) (Страсбург, 21 марта 1983 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)

l 1985, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 30 April 1985 - Or. Engl.
For the purposes of this Convention "national" means, in relation to the United Kingdom, a British citizen or any person whose transfer the Government of the United Kingdom consider appropriate having regard to any close ties which that person has with the United Kingdom; and, in relation to any territory to which the application of this Convention is extended in accordance with Article 20 (2), any person who is defined as a national in relation to that territory at the time of such extension.
Period covered: 1/8/1985 -
The preceding statement concerns Article(s): 3
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 30 April 1985, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 30 April 1985 - Or. Engl.
In cases where a State has made a declaration under this Article that it requires requests for transfer and supporting documents to be accompanied by a translation into its own language or into a language or languages other than English, the United Kingdom requires, on the basis of reciprocity, that requests for transfer and supporting documents from such States shall be accompanied by a translation into the English language.
Period covered: 1/8/1985 -
The preceding statement concerns Article(s): 17
Reservation contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 30 April 1985, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 30 April 1985 - Or. Engl.
The United Kingdom reserves the right to extend the Convention at a later date to any territory for whose international relations the Government of the United Kingdom are responsible.
Period covered: 1/8/1985 -
The preceding statement concerns Article(s): 20
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 19 August 1986, registered at the Secretariat General on 22 August 1986 - Or. Engl.
In accordance with Article 20, paragraph 2 thereof, I hereby declare, on behalf of the Government of the United Kingdom, that the said Convention shall extend to the Isle of Man.
Period covered: 1/12/1986 -
The preceding statement concerns Article(s): 20
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 19 August 1986, registered at the Secretariat General on 22 August 1986 - Or. Engl.
I declare in accordance with Article 3 (4), that for the purposes of this Convention "National" means, in relation to the Isle of Man, a British citizen or any person whose transfer the Government of the United Kingdom considers appropriate having regard to any close ties which that person has with the Isle of Man".
Period covered: 1/12/1986 -
The preceding statement concerns Article(s): 3
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 21 January 1987, registered at the Secretariat General on 23 January 1987 - Or. Engl.
In accordance with Article 20, paragraph 2, of the said Convention, I hereby declare, on behalf of the Government of the United Kingdom, that the application of the said Convention shall extend to Anguilla, British Indian Ocean Territory, the Cayman Islands, the Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands, St Helena, Ascension and Tristan da Cunha (*) and the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in the Island of Cyprus.
[(*) Note by the Secretariat: See the communication from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 18 November 2009, registered at the Secretariat General on 19 November 2

> 1 2 3 ... 32 33 34 35 ... 36