Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




«Статус Европейской конвенции по возмещению ущерба жертвам насильственных преступлений (ETS N 116) (Страсбург, 24 ноября 1983 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)





riod covered: 1/6/1990 -
The preceding statement concerns Article(s): 3
Declaration contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs of France, dated 24 January 1990, registered at the Secretariat General on 1 February 1990 - Or. Fr.
In accordance with Article 12, the French Government designate the Office for the Protection of Victims and for Prevention, Ministry of Justice, 13 Place Vendome, 75042 Paris CEDEX 01, as the Central Authority to receive and take action on requests for assistance.
Requests for compensation made pursuant to the Convention will be examined by the Commission foreseen by Article 706-4 of the French Penal Code of Procedure in accordance with Articles 706-3 and 706-12 of the above-mentioned Code.
Period covered: 1/6/1990 -
The preceding statement concerns Article(s): 12

Germany:
Declaration contained in a letter from the Ministry for Foreign Affairs, dated 21 November 1983, handed to the Secretary General at the time of signature, on 24 November 1983 - Or. Germ./Engl.
At the time of signature, the Federal Republic of Germany notified to the Secretary General of the Council of Europe that, when depositing its instrument of ratification, it will make a reservation of reciprocity in respect of Article 3 of the Convention.
The preceding statement concerns Article(s): 3
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 27 November 1996, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 27 November 1996 - Or. Germ./Engl./Fr.
The Federal Republic of Germany understands by Article 3 of the Convention that only persons lawfully residing in Germany qualify for such compensation.
A national of another country is considered to be a "permanent resident" within the meaning of Article 3(b) of the Convention if he remains in the Federal Republic of Germany for longer than the maximum temporary stay of six months.
Nationals of the States party to this Convention receive compensation like Germans if they lawfully reside in Germany for three years or longer without interruption.
Period covered: 1/3/1997 -
The preceding statement concerns Article(s): 3
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 27 November 1996, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 27 November 1996 - Or. Germ./Engl./Fr.
Nationals of the States party to the Convention who have been in Germany for less than three years or a short period are only entitled to non-income-tied compensation which in essence meets the criteria contained in Article 4. Instead of compensation for loss of earnings they receive a basic pension depending on the degree to which their earning capacity has been impaired.
The Federal Republic of Germany will make a statutory one-off payment to entitled foreign nationals in lieu of compensation pursuant to Article 4 of the Convention, subject to certain conditions that apply to other foreigners as well, provided they leave the territory of the Federal Republic of Germany.
Period covered: 1/3/1997 -
The preceding statement concerns Article(s): 4
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 27 November 1996, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 27 November 1996 - Or. Germ./Engl./Fr.
The Federal Republic of Germany designates the Federal Ministry of Labour and Social Affairs as the central authority pursuant to Article 12 of the Convention. It declares that this authority may refuse a request for assistance if it is neither drawn up in German nor accompanied by a German translation.
Period covered: 1/3/1997 -




> 1 2 3 ... 8 9 10 11 ... 12

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1646 СЃ