«Статус Европейской конвенции о надзоре за условно осужденными или условно освобожденными правонарушителями (ETS N 51) (Страсбург, 30 ноября 1964 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

Article 29, paragraph 2, of the Convention and declares that requests and supporting documents sent to its authorities shall be accompanied by a translation into the Slovak language. Should the Requesting State, however, encounter insurmountable difficulties in arranging for a Slovak translation, the documents may be accompanied by a translation into either English or French.
Period covered: 22/10/2003 -
The preceding statement concerns Article(s): 29

Sweden:
Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 27 February 1979 - Or. Fr.
Sweden does not accept Part III of the Convention (Enforcement of sentences).
Period covered: 28/5/1979 -
The preceding statement concerns Article(s): 16, 17, 18, 19, 20, 21
Declaration contained in a letter from the Minister for Foreign Affairs of Sweden dated 12 February 1979, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification on 27 February 1979 - Or. Fr.
Sweden reserves the right to require that requests and supporting documents drafted in a language other than Danish, Norwegian or Swedish should be accompanied by a translation into Swedish or English (Article 29, paragraph 2).
Period covered: 28/5/1979 -
The preceding statement concerns Article(s): 29
Declaration contained in a letter from the Minister for Foreign Affairs of Sweden dated 12 February 1979, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification on 27 February 1979 - Or. Fr.
In relations between Sweden on the one hand and Denmark, Finland, Iceland or Norway on the other, the Convention shall only apply to that co-operation not already regulated by uniform legislation within these countries (Article 37, paragraph 3).
Period covered: 28/5/1979 -
The preceding statement concerns Article(s): 37

> 1 2 3 ... 8 9 10