"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о взаимной защите секретной информации" (Заключено в г. Гаване 22.10.2010)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ КУБА О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ

(Гавана, 22 октября 2010 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, в дальнейшем именуемые Сторонами,
исходя из желания обеспечить защиту секретной информации, обмен которой осуществляется в ходе политического, военного, военно-технического, экономического или иного сотрудничества, а также секретной информации, образовавшейся в процессе такого сотрудничества,
учитывая взаимные интересы в обеспечении защиты секретной информации в соответствии с законодательством государств Сторон,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Определения

Определения, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
1. "Секретная информация" - сведения, выраженные в любой форме, защищаемые в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон, переданные (полученные) в порядке, установленном каждой из Сторон и настоящим Соглашением, а также образовавшиеся в процессе сотрудничества Сторон, несанкционированное распространение которых может нанести ущерб безопасности или интересам Российской Федерации и (или) Республики Куба.
2. "Носители секретной информации" - материальные объекты, в том числе физические поля, в которых секретная информация находит свое отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов.
3. "Гриф секретности" - реквизит, проставляемый на носителе секретной информации и (или) в сопроводительной документации на него, свидетельствующий о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе.
4. "Допуск к секретной информации" - процедура оформления в письменном виде права физического лица на доступ к секретной информации и права уполномоченного органа на проведение работ с использованием такой информации.
5. "Доступ к секретной информации" - санкционированное в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего соответствующий допуск к секретной информации.
6. "Уполномоченный орган" - орган государственной власти или организация, уполномоченные соответствующей Стороной передавать, получать, хранить, защищать и использовать секретную информацию.
7. "Контракт" - договор, заключаемый уполномоченными органами и предусматривающий передачу и (или) образование секретной информации в ходе сотрудничества.

Статья 2

Компетентные органы

1. Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения (далее - компетентные органы), являются:
в Российской Федерации - Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
в Республике Куба - Министерство внутренних дел Республики Куба.
2. Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам о назначении иных компетентных органов.

Статья 3

Сопоставимость степеней секретности

Стороны на основании законодательства своих государств устанавливают, что степени секретности и соответствующие им грифы секретности сопоставляются следующим образом:

в Российской Федерации: в Республике Куба:
"Совершенно секретно" "Secreto"
"Секретно" "Confidencial"

Статья 4

Защита секретной информации

1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств обязуются:
обеспечивать защиту секретной информации;
не изменять гриф секретности носителя секретной информации без письменног

> 1 2 3 ... 4