Постановление Европейского суда по правам человека от 21.10.2010 «Дело Ленченков и другие (Lenchenkov and others) против России» [англ.]

o Russian roubles at the rate applicable at the date of settlement:
(i) EUR 2,821 (two thousand eight hundred and twenty-one euro) in respect of pecuniary damage - to Lenchenkov Vladimir Vladimirovich;
(ii) EUR 3,000 (three thousand euros) in respect of non-pecuniary damage, to each of the following applicants: Lenchenkov Vladimir, Bobarykin Viktor, Kolesnikova Tamara and Zaytsev Yevgeniy, plus any tax that may be chargeable on these amounts;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;
5. Dismisses the remainder of the applicants' claim for just satisfaction.

Done in English, and notified in writing on 21 October 2010, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

Christos ROZAKIS
President

{Andre} WAMPACH
Deputy Registrar

Annex

-------------T--------------T--------------T---------------T--------------¬
¦ Appl. ¦ Name of ¦Final judgment¦Outcome of the ¦ Supervisory ¦
¦ number and ¦ applicant, ¦ (date and ¦ dispute ¦ review (date ¦
¦ date of ¦year of birth ¦decision body)¦ according to ¦ and decision ¦
¦introduction¦ ¦ ¦ the final ¦ body) ¦
¦ ¦ ¦ ¦ judgment ¦ ¦
+------------+--------------+--------------+---------------+--------------+
¦16076/06 ¦Lenchenkov ¦20/06/2005, ¦Labour dispute;¦01/02/2006, ¦
¦17/03/2006 ¦Vladimir ¦Leninskiy ¦the applicant ¦Presidium of ¦
¦ ¦Vladimirovich,¦District ¦reinstated in ¦the Voronezh ¦
¦ ¦1959 ¦Court of ¦his post and ¦Regional Court¦
¦ ¦ ¦Voronezh, ¦awarded damages¦ ¦
¦ ¦ ¦enforceable on¦of RUB ¦ ¦
¦ ¦ ¦22/09/2005 ¦110,532.45 ¦ ¦
+------------+--------------+--------------+---------------+--------------+
¦42096/06 ¦Bobarykin ¦21/10/2005, ¦The applicant ¦06/04/2006, ¦
¦05/10/2006 ¦Viktor ¦Sormovskiy ¦awarded a title¦Presidium of ¦
¦ ¦Vasilyevich, ¦District Court¦to a garage ¦the ¦
¦ ¦1949 ¦of Nizhniy ¦ ¦Nizhegorodskiy¦
¦ ¦ ¦Novgorod, ¦ ¦Regional Court¦
¦ ¦ ¦enforceable on¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦the same date ¦ ¦ ¦
+------------+--------------+--------------+---------------+--------------+
¦44466/06 ¦Kolesnikova ¦24/05/2005, ¦The applicant ¦03/08/2006, ¦
¦25/09/2006 ¦Tamara ¦Shakhtinskiy ¦awarded ¦Presidium of ¦
¦ ¦Vladimirovna, ¦Town Court of ¦compensation ¦the Rostov ¦
¦ ¦1938 ¦the Rostov ¦for health ¦Regional Court¦
¦ ¦ ¦Region, ¦damage; the ¦ ¦
¦ ¦ ¦enforceable on¦payments were ¦ ¦
¦ ¦ ¦03/06/2005 ¦made up until ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦the quashing of¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦the judgment ¦ ¦
+------------+--------------+--------------+---------------+---------

> 1 2 ... 3 4 5 6