"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия об условиях организации прямого международного железнодорожного сообщения" (Заключено в г. Сухуме 16.10.2010)

енная светофорами;
"пограничная инфраструктура" - инфраструктура, расположенная на пограничном перегоне;
"служебный персонал" - персонал организаций железнодорожного транспорта государств Сторон, участвующий в организации прямого международного железнодорожного сообщения.

Статья 4

Компетентные органы

Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации,
с Абхазской Стороны - Министерство экономики Республики Абхазия.

Статья 5

Единые правовые нормы, регламентирующие перевозку грузов,
пассажиров, багажа и грузобагажа

1. В развитие настоящего Соглашения компетентные органы государств Сторон разрабатывают и утверждают правила перевозок грузов, а также пассажиров, багажа и грузобагажа в прямом международном железнодорожном сообщении между Российской Федерацией и Республикой Абхазия.
2. Порядок перевозки воинских формирований, воинских грузов, лиц, входящих в состав воинских формирований, членов их семей и их личного имущества, а также расчетов за выполненные перевозки регламентируется Правилами воинских перевозок в прямом международном железнодорожном сообщении между Российской Федерацией и Республикой Абхазия, утверждаемыми компетентными органами и министерствами обороны государств Сторон.

Статья 6

Обязанности организаций железнодорожного транспорта

1. Организации железнодорожного транспорта государств Сторон:
а) оборудуют и содержат пограничную инфраструктуру в соответствии с требованиями законодательства государства соответствующей Стороны в состоянии, обеспечивающем безопасное и бесперебойное пограничное железнодорожное сообщение;
б) обеспечивают безопасные и бесперебойные перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и грузов между пограничными станциями государств Сторон.
2. Порядок взаимодействия организаций железнодорожного транспорта государств Сторон и ответственность организаций железнодорожного транспорта государств Сторон по вопросам, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи, регламентируются договорами, заключаемыми указанными организациями между собой.

Статья 7

Порядок приема и сдачи грузов, вагонов и контейнеров

Порядок приема и сдачи на пограничных железнодорожных станциях грузов, вагонов и контейнеров, перевозимых на условиях настоящего Соглашения, определяется организациями железнодорожного транспорта.

Статья 8

Исчисление провозных платежей при перевозке грузов

При перевозках грузов в прямом международном железнодорожном сообщении между станциями железных дорог Российской Федерации и Республики Абхазия провозные платежи за перевозки по территории соответствующей Стороны исчисляются по действующим на день заключения договора перевозки тарифам, применяемым в соответствии с законодательством государства этой соответствующей Стороны.

Статья 9

Пребывание служебного персонала на территории государства
другой Стороны

1. Служебный персонал, а также действующие по поручению организаций железнодорожного транспорта лица подчиняются законодательству государства той Стороны, на территории которого они находятся, в том числе по вопросам выполнения требований правил технической эксплуатации и инструкций, действующих в государстве Стороны, по территории которого следует железнодорожный подвижной состав, а также выполнения служебных распоряжений, предусмотренных указанными правилами и инструкциями. С этой целью организации железнодорожного транспорта обмениваются соответствующими правилами и инструкциями.
2. Для выполнения служебным персоналом организаци

> 1 2 3 4 ... 5