"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий" (Заключено в г. Загребе 17.09.2010)

азанию помощи необходимыми средствами для ее дальнейшей работы.
5. Страхование жизни и здоровья членов группы по оказанию помощи осуществляет предоставляющая Сторона.

Статья 9

Использование воздушных судов

1. Компетентный орган предоставляющей Стороны сообщает компетентному органу запрашивающей Стороны о решении использовать для оказания помощи воздушные суда с указанием государств регистрации воздушных судов, количества членов экипажа и пассажиров каждого воздушного судна, маршрутов их полета (мест и времени взлета и посадки), воздушного перевозчика, заказчика полета и описи груза (с перечислением оснащения и материалов обеспечения).
2. Запрашивающая Сторона предоставляет воздушному судну, которое перевозит группы по оказанию помощи, оснащение и материальную помощь и которое взлетает с территории государства другой Стороны, право использования воздушных коридоров в соответствии с международными договорами и навигационными правилами.
3. Полеты осуществляются в соответствии с международными нормами и правилами, установленными законодательством государства каждой из Сторон.

Статья 10

Расходы по оказанию помощи

1. При решении вопросов о возмещении расходов по оказанию помощи Стороны руководствуются пунктом 4 статьи 4 настоящего Соглашения.
2. Если Стороны заранее не договорились об ином, запрашивающая Сторона возмещает предоставляющей Стороне расходы, связанные с оказанием помощи, на основании двустороннего акта о финансовых расходах по предоставлению помощи, подписанного компетентными органами Сторон.
3. Запрашивающая Сторона может в любой момент отозвать свой запрос об оказании ей помощи, но в этом случае предоставляющая Сторона вправе получить возмещение понесенных ею расходов.
4. Расходы по оформлению страхования жизни и здоровья членов группы по оказанию помощи не включаются в общие расходы по оказанию помощи и возмещению не подлежат.

Статья 11

Возмещение ущерба

1. В случае если член группы по оказанию помощи при выполнении задач, связанных с реализацией настоящего Соглашения, на территории государства запрашивающей Стороны причинит вред физическому или юридическому лицу, его имуществу или окружающей среде, этот вред подлежит возмещению запрашивающей Стороной в соответствии с законодательством государства запрашивающей Стороны, применяемым в случае нанесения вреда ее гражданами, оказывающими помощь.
2. Вред, причиненный членом группы по оказанию помощи умышленно или по грубой неосторожности, подлежит возмещению предоставляющей Стороной.

Статья 12

Совместная комиссия

Для реализации мероприятий по выполнению настоящего Соглашения компетентные органы Сторон учреждают Совместную комиссию по сотрудничеству в области предупреждения катастроф и ликвидации их последствий. Ее состав, функции и порядок работы определяются Положением, утверждаемым руководителями компетентных органов Сторон.

Статья 13

Отношение к другим международным договорам

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство.

Статья 14

Разрешение споров

Споры, возникающие между Сторонами в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения, решаются Совместной комиссией. Если Совместная комиссия не в состоянии разрешить спорный вопрос, он разрешается путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 15

Изменения и дополнения, которые вносятся в Соглашение

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнени

> 1 ... 2 3 4 5