<Статус Соглашения о минимальных требованиях, касающихся выдачи и действительности водительских удостоверений (СВУ/APC) (Женева, 1 апреля 1975 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 16.09.2010)

[неофициальный перевод]

СТАТУС СОГЛАШЕНИЯ
О МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ, КАСАЮЩИХСЯ ВЫДАЧИ
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ (СВУ)
(ЖЕНЕВА, 1 АПРЕЛЯ 1975 ГОДА)

(по состоянию на 16 сентября 2010 года)

Вступление в силу: 31.01.1994

----------------------------------T-----------T---------------------------¬
¦ Участник ¦ Подписание¦ Ратификация, ¦
¦ ¦ ¦ Присоединение (a), ¦
¦ ¦ ¦ Правопреемство (d) ¦
+---------------------------------+-----------+---------------------------+
¦Болгария ¦ ¦28.12.1978 a ¦
¦Босния и Герцеговина <1> ¦ ¦12.01.1994 d ¦
¦Люксембург ¦09.12.1975 ¦04.10.1982 ¦
¦Марокко ¦ ¦31.03.1983 a ¦
¦Сербия <1> ¦ ¦12.03.2001 d ¦
¦Хорватия <1> ¦ ¦02.11.1993 d ¦
¦Черногория <2> ¦ ¦23.10.2006 d ¦
L---------------------------------+-----------+----------------------------

AGREEMENT
ON MINIMUM REQUIREMENTS FOR THE ISSUE
AND VALIDITY OF DRIVING PERMITS (APC)
Geneva, 1 April 1975

Status as at: 16-09-2010

Entry into force: 31 January 1994, in accordance with article 7(1)
Registration: 31 January 1994, No. 30670
Status: Signatories: 1. Parties: 7
Text: United Nations, Treaty Series, vol. 1763, p. 11.
Note: The Agreement was drawn up under the auspices of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe and was open for signature until 1 April 1976, at Geneva.

----------------------------------T-----------T--------------------------------¬
¦ Participant ¦ Signature ¦ Ratification, ¦
¦ ¦ ¦ Accession (a), ¦
¦ ¦ ¦ Succession (d) ¦
+---------------------------------+-----------+--------------------------------+
¦Bosnia and Herzegovina <1> ¦ ¦12 Jan 1994 d ¦
¦Bulgaria ¦ ¦28 Dec 1978 a ¦
¦Croatia <1> ¦ ¦ 2 Nov 1993 d ¦
¦Luxembourg ¦ 9 Dec 1975¦ 4 Oct 1982 ¦
¦Montenegro <2> ¦ ¦23 Oct 2006 d ¦
¦Morocco ¦ ¦31 Mar 1983 a ¦
¦Serbia <1> ¦ ¦12 Mar 2001 d ¦
L---------------------------------+-----------+---------------------------------

DECLARATIONS AND RESERVATIONS
(Unless otherwise indicated, the declarations
and reservations were made upon ratification,
accession or succession.)

Bulgaria
Reservation:
The People's Republic of Bulgaria does not consider itself bound by article 11 of the Agreement, which provides for compulsory arbitration.
Declaration:
The People's Republic of Bulgaria declares that article 6 of the Agreement is at variance with the Declaration on the Granting of Independence to

> 1 2