<Статус Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР) (Женева, 1 июля 1970 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 16.09.2010)

<2> ¦ ¦ 6 Aug 1993 d ¦
¦Spain ¦ ¦ 3 Jan 1973 a ¦
¦Sweden ¦19 Jan 1971 ¦24 Aug 1973 ¦
¦Switzerland ¦24 Mar 1971 ¦ 7 Apr 2000 ¦
¦The former Yugoslav Republic ¦ ¦10 Nov 1999 d ¦
¦ of Macedonia <2> ¦ ¦ ¦
¦Turkey ¦ ¦16 Jan 2001 a ¦
¦Turkmenistan ¦ ¦18 Sep 1996 a ¦
¦Ukraine ¦ ¦ 3 Feb 2006 a ¦
¦United Kingdom of Great Britain and ¦25 Mar 1971 ¦ 4 Jan 1978 ¦
¦ Northern Ireland <7> ¦ ¦ ¦
¦Uzbekistan ¦ ¦22 Oct 1998 a ¦
L------------------------------------------+-------------+-----------------

DECLARATIONS AND RESERVATIONS
(Unless otherwise indicated, the declarations
and reservations were made upon ratification,
accession or succession.)

Belgium <8>
Transport operations between member States of the European Economic Community shall be regarded as national transport operations within the meaning of the AETR in so far as such operations do not pass in transit through the territory of a third State which is a contracting party to the AETR.

Czech Republic <3>
Reservation:
Upon acceding to the Agreement the Czechoslovak Socialist Republic declares, in accordance with its article 21, that it does not consider itself bound by the provisions of article 20, paragraphs 2 and 3, of the Agreement.
Declaration:
The Government of Czechoslovakia considers article 19 of the Agreement to be in contradiction to the generally recognized right of nations to self-determination.

Denmark <8>
[Same declaration as the one reproduced under "Belgium".]

Finland
[Same declaration as the one reproduced under "Belgium".]

France <8>
[Same declaration as the one reproduced under "Belgium".]

Germany <4>, <5>
9 August 1979
[Same declaration, in essence, as the one reproduced under "Belgium".]

Ireland <8>
[Same declaration as the one reproduced under "Belgium".]

Luxembourg <8>
[Same declaration as the one reproduced under "Belgium".]

Malta
Reservation:
"The Government of Malta hereby declares that within the meaning of article 19, paragraph 1, of the Agreement, it does not feel bound by the provisions of article 18, paragraphs 2 and 3 thereof."
Declaration:
"The Government of Malta declares that transport operations between the Member States of the European Economic Community shall be regarded as national transport operations within the meaning of the AETR in so far as such operations do not pass in transit through the territory of a third State which is a contracting party to the AETR."

Monaco
The principality of Monaco declared that the accession to the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport (AETR) does not affect the validity of the Conventions concluded with the Republic of France.

Netherlands <8>
Upon signature:
The Government of the Netherlands [will] ratify the Agreement only when the law of the European Economic Community conforms with the provisions of the latter.
Upon ratification:

> 1 ... 2 3 4 5 6