<Статус Конвенции о Кодексе поведения линейных конференций (Женева, 6 апреля 1974)» [рус., англ.] (по состоянию на 16.09.2010)

ade upon signature. For the text of the declaration, see United Nations, Treaty Series, vol. 1334, p. 202. See also note 1 under "Czech Republic" and note 1 under "Slovakia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
5. The instrument also specifies that the accession shall not apply to Greenland and the Faroe Islands.
6. On 17 April 2009, the Secretary-General received from the Government of Denmark a notification of denunciation of the said Convention.
In accordance with the provisions of article 50 (2) of the Convention, the denunciation will take effect on 17 April 2010.
7. The German Democratic Republic had signed and ratified the Convention on 27 June 1975 and 9 July 1979, respectively, with a reservation. For the text of the reservation, see United Nations, Treaty Series, vol. 1334, p. 206. See also note 2 under "Germany" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
8. See note 1 under "Germany" regarding Berlin (West) in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
9. On 26 September 2007, the Secretary-General received from the Government of the Federal Republic of Germany a notification of denunciation of the said Convention.
In accordance with the provisions of article 50 (2) of the Convention, the denunciation will take effect on 26 September 2008.
[Upon Signature and Ratification to the Convention, the Government of the Republic of Germany made the following declarations to the Convention:
Upon signature:
"The Convention under the law of the Federal Republic of Germany, requires the approval of the legislative bodies for ratification. At the appropriate time, the Federal Republic of Germany will implement the Convention in conformity with its obligations under the Treaty of Rome establishing the European Economic Community as well as under the OECD Code of Liberalisation of Current Invisible Operations."
Upon ratification:
1. For the purposes of the Code of Conduct, the term "national shipping line" may, in the case of a Member State of the European Economic Community, include any vessel operating shipping line established on the territory of such Member State in accordance with the EEC Treaty.
2. (a) Without prejudice to paragraph (b) [hereinafter], article 2 of the Code of Conduct shall not be applied in conference trades between the Member States of the European Economic Community or, on the basis of reciprocity, between such States and other OECD countries which are parties to the Code.
(b) Paragraph (a) [above] shall not affect the opportunities for participation as third-country shipping lines in such trades, in accordance with the principles laid down in such trades, in accordance with the principles laid down in article 2 of the Code, of the shipping lines of a developing country which are recognized as national shipping lines under the Code and which are:
(i) Already members of a conference serving these trades; or
(ii) Admitted to such a conference under article 1 (3) of the Code
3. Articles 3 and 14 (9) of the Code of Conduct shall not be applied in conference trades between the Member States of the Community or, on a reciprocal basis, between such States and the other OECD countries which are parties to the Code.
4. In trades to which article 3 of the Code of Conduct applies, the last sentence of that article is interpreted as meaning that:
(a) The two groups of national shipping lines will coordinate their positions before voting on matters concerning the trade between their two countries;
(b) this sentence applies solely to matters which the conference agreement identifies as requiring the assent of both groups of national shipping lines concerned, and not to all matters covered by the conference agreement.

> 1 2 3 ... 12 13 14