"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества" (Заключено в г. Москве 20.05.2010)

/>
Статья 10

Разрешение споров

Споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с реализацией и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между ними.

Статья 11

Изменения и дополнения

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.

Статья 12

Заключительные положения

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять (5) лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам не менее чем за шесть месяцев до истечения текущего соответствующего периода действия Соглашения о своем намерении прекратить его действие.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения остаются в силе обязательства, предусмотренные статьями 5 и 9 настоящего Соглашения, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в г. Москве 20 мая 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

> 1 ... 2 3 4