"Соглашение между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования Республики Намибии о сотрудничестве в области образования" (Заключено в г. Москве 20.05.2010)

редств федерального бюджета Российской Федерации, до места учебы и при их возвращении на родину после окончания обучения;
оплату полиса медицинского страхования каждого намибийского гражданина, обучающегося за счет средств федерального бюджета Российской Федерации;
ежемесячную доплату к стипендии каждому намибийскому гражданину, обучающемуся за счет средств федерального бюджета Российской Федерации;
ежемесячную оплату проживания намибийских граждан, обучающихся за счет средств федерального бюджета Российской Федерации, в общежитии российского образовательного учреждения;
организацию и прием на себя расходов по отправке на родину намибийских граждан, обучавшихся за счет средств федерального бюджета Российской Федерации, в случае их отчисления из образовательного учреждения или летального исхода.

Статья 3

Стороны содействуют обмену научно-педагогическими работниками образовательных учреждений высшего профессионального образования для педагогической работы в высших учебных заведениях государств Сторон по заявкам любой из Сторон.

Статья 4

Студенты, аспиранты и стажеры, на момент вступления настоящего Соглашения в силу обучающиеся в образовательных учреждениях Российской Федерации и Республике Намибии, продолжают обучение до его полного завершения на условиях, зафиксированных в ранее заключенных между Сторонами соглашениях.

Статья 5

Стороны содействуют проведению ежегодных образовательных выставок-ярмарок, конференций с участием образовательных учреждений для привлечения российских граждан в намибийские высшие учебные заведения и намибийских граждан в российские высшие учебные заведения.

Статья 6

Каждая из Сторон в соответствии с законодательством своего государства оказывает содействие в создании на территории своего государства филиалов образовательных учреждений государства другой Стороны, их лицензирование и аккредитацию.
Финансовое обеспечение создания и функционирования филиалов осуществляется за счет средств образовательных учреждений-учредителей филиалов.

Статья 7

Все споры между Сторонами, возникающие при толковании, применении или выполнении данного Соглашения, разрешаются в благожелательной атмосфере путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 8

Направляющая Сторона или сотрудничающая организация должны обеспечить свой персонал, который командируется в другую страну для осуществления деятельности, предусмотренной настоящим Соглашением, необходимыми средствами для оплаты медицинских услуг.

Статья 9

Стороны могут по взаимному согласию вносить в настоящее Соглашение дополнения и изменения.

Статья 10

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и заключается сроком на пять лет. В дальнейшем его действие автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Москве 20 мая 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

> 1 2