Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное

Постановление Европейского суда по правам человека от 12.05.2010 «Дело Елдашев (Yeldashev) против России» [англ.]



(Application No. 5730/03)


(Strasbourg, 12.V.2010)

<*> This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.

In the case of Yeldashev v. Russia,
The European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber composed of:
Christos Rozakis, President,
Nina {Vajic} <*>,
<*> Здесь и далее по тексту слова на национальном языке набраны латинским шрифтом и выделены фигурными скобками.

Anatoly Kovler,
Elisabeth Steiner,
Khanlar Hajiyev,
Dean Spielmann,
Giorgio Malinverni, judges,
and {Soren} Nielsen, Section Registrar,
Having deliberated in private on 22 April 2010,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:


1. The case originated in an application (No. 5730/03) against the Russian Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention") by a Russian national, Mr Ruslan Achilovich Yeldashev ("the applicant"), on 16 January 2003.
2. The Russian Government ("the Government") were initially represented by Mr P. Laptev, former Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights, and subsequently by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.
3. The applicant alleged in particular that three civil judgments given in his favour were not enforced in good time.
4. By a decision of 4 December 2008 the Court declared the application partly admissible.
5. The Government, but not the applicant, filed further written observations (Rule 59 § 1).


I. The circumstances of the case

6. The applicant was born in 1961 and lives in Noginsk, a town in the Moscow Region.
7. The applicant is a retired serviceman. He enlisted in 1980, and at the material time he was a captain of the Space Force, occupying on a contractual basis the post of a deputy director of social and political education.
8. On 24 July 1998 the Noginsk Town Court ordered the command to grant the applicant an early discharge because of the command's failure to fulfil their obligations under the contract. On 4 August 1998 this judgment became binding but was not enforced immediately, and the applicant resubmitted his claim.
9. On 21 June 2002 the 94th Garrison Military Court ordered the command to discharge the applicant for health reasons, to provide him with housing, and to pay 7,000 Russian roubles (RUB) in damages. On 24 July 2002 this judgment became binding in the part concerning the discharge and housing. The part concerning the damages was referred for a retrial.
10. On 3 September 2002 the 94th Garrison Military Court ordered the command to pay RUB 23,817.60 in pecuniary and non-pecuniary damage. On 9 October 2002 this judgment became binding.
11. On 9 June 2003 the applicant received the flat.
12. On 27 June 2003 the applicant was discharged from service.
13. On 26 April 2004 the applicant submitted enforcement papers in respect of the damages, and on 5 February 2005 he received the sum due.

II. Relevant domestic law

14. At the material time judgments delivered against the public authorities were executed in accordance with a special procedure established, inter alia, by G

Страницы: 1 2 3 ... 4


Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.0591 с