"Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания о содействии реализации проектов, осуществляемых в соответствии со статьей 6 Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата от 11 декабря 1997 г." (Подписан в г. Копенгагене 28.04.2010)

мися потенциальными инвесторами проектов;
д) стимулирование мер, направленных на энергоэффективность, энергосбережение и внедрение новых технологий;
3. В целях содействия сотрудничеству Стороны намереваются создать рабочую группу в рамках Межправительственного российско-датского совета экономического сотрудничества.

Статья 4

Разрешение споров между Сторонами

1. Стороны по предложению любой из них проводят консультации по вопросам, касающимся толкования или применения настоящего Договора.
2. Споры, возникающие между Сторонами относительно толкования или применения настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между Сторонами.

Статья 5

Отношение к другим международным договорам

Положения настоящего Договора не затрагивают прав и обязательств, вытекающих из других международных договоров Сторон.

Статья 6

Заключительные положения

1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и будет оставаться в силе до истечения 6 месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Договора.
2. При прекращении действия настоящего Договора проекты, утвержденные Сторонами до прекращения действия настоящего Договора, остаются в силе.
3. В настоящий Договор могут быть внесены изменения с взаимного письменного согласия Сторон. Любое изменение вступает в силу после того, как каждая из Сторон письменно уведомит другую Сторону о выполнении всех внутригосударственных процедур, необходимых для вступления такого изменения в силу.

Совершено в г. Копенгагене 28 апреля 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

> 1 2