Постановление Европейского суда по правам человека от 22.04.2010 «Дело Горощеня (Goroshchenya) против России» [англ.]

od for the entire day.
29. On 21 July 2003 the St Petersburg City Court found the applicant guilty of aggravated robbery and fraud and sentenced him to twelve years' imprisonment. The City Court discontinued the proceedings in respect of the remaining charges either because the prosecution had dropped the charges or the limitation period had expired. It based its one hundred and thirty-four-page judgment on statements by numerous witnesses, victims and defendants who had been heard in open court, material evidence and expert opinions. The City Court, with the applicant's consent, read out statements by three witnesses who had not been heard in open court. Those statements were made during the pre-trial investigation. The applicant was represented by retained counsel who had assisted him throughout the criminal proceedings and a court-appointed lawyer.
30. On 15 January 2004 the Supreme Court examined the appeals lodged against the judgment of 21 July 2003. It discontinued the proceedings in respect of the fraud charges because the limitation period had expired and upheld the remaining conviction. The Supreme Court reduced the applicant's sentence to eleven years' imprisonment.
31. On 21 June 2007 the Kuybyshevskiy District Court of Omsk, having established that the applicant "had definitely taken his first steps on the road to improvement", authorised his release on probation. The management of the correctional colony supported that finding. The applicant was released on 4 July 2007, after the decision of 21 June 2007 had become final.

C. Conditions of the applicant's detention

32. From 14 October to 10 December 1999 the applicant was detained in facility No. IZ-47/1 in St Petersburg, commonly known as Kresty. On 10 December 1999 he was transferred to facility No. IZ-47/4 in St Petersburg, where he was kept until 3 April 2004.
33. According to the applicant, the general conditions of his detention in those facilities were similar. Relying on written statements by his former fellow inmates, he argued that he had been detained in three different cells in facility No. IZ-47/1 and ten different cells in facility No. IZ-47/4. The cells had six sleeping places and housed from eight to twenty-five inmates. Given the lack of beds, inmates slept in shifts. The sanitary conditions were unsatisfactory. The lavatory pan was not separated from the rest of the cell. At no time did inmates have complete privacy. Anything the applicant happened to be doing - using the toilet, sleeping - was subject to observations by warders or inmates. The cells were infected with bedbugs and lice but the administration did not provide any insecticide. Windows, measuring 0.6 square metres, were covered with thick metal bars that blocked access to natural light and fresh air. The bars were only removed in February 2003. In addition, only four cells had glazed windows. It was extremely cold in winter and was hot, stuffy and excessively damp in summer. There was no artificial ventilation. Inmates had an hour's daily exercise. On his admission to a detention facility he was given a mattress and a thin blanket. The food was of poor quality. Inmates were allowed to take a shower three times a month. The applicant contracted several infectious skin diseases. Medical assistance was not provided as the facilities lacked necessary medicines and encouraged inmates' relatives to bring them.
34. The Government, relying on certificates issued in July 2007 by the directors of the detention facilities, submitted that in facility No. IZ-47/1 the applicant had been detained in three different cells measuring 7.6 square metres and equipped with six sleeping places. In facility No. IZ-47/4 he stayed in nine different cells, measuring from 6.6 to 30.5 sq. m. On days when the applicant was to be transferred to a courthouse for trial hearings he was taken

> 1 ... 2 3 4 5 ... 16 17 18