Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное

Постановление Европейского суда по правам человека от 08.04.2010 «Дело Абдурашидова (Abdurashidova) против России» [англ.]



(Application No. 32968/05)


(Strasbourg, 8.IV.2010)

<*> This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.

In the case of Abdurashidova v. Russia,
The European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber composed of:
Christos Rozakis, President,
Anatoly Kovler,
Elisabeth Steiner,
Dean Spielmann,
Sverre Erik Jebens,
Giorgio Malinverni,
George Nicolaou, judges,
and {Soren} <*> Nielsen, Section Registrar,
<*> Здесь и далее по тексту слова на национальном языке набраны латинским шрифтом и выделены фигурными скобками.

Having deliberated in private on 18 March 2010,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:


1. The case originated in an application (No. 32968/05) against the Russian Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention") by a Russian national, Ms Zulpa Abdurashidova ("the applicant"), on 22 July 2005.
2. The applicant was represented before the Court by lawyers of the International Protection Centre, an NGO registered in Moscow. The Russian Government ("the Government") were represented by Mrs V. Milinchuk, the former Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights, and subsequently by their new Representative, Mr G. Matyushkin.
3. On 22 April 2008 the Court decided to apply Rule 41 of the Rules of Court and to grant priority treatment to the application and to give notice of the application to the Government. It also decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility (Article 29 § 3 of the Convention).
4. The Government objected to the joint examination of the admissibility and merits of the application. Having considered the Government's objection, the Court dismissed it.


I. The circumstances of the case

5. The applicant was born in 1978. She lived in the village of Solnechnoye in the Khasavyurt district of Dagestan, Russian Federation. Currently she lives abroad after seeking asylum. The applicant is the mother of Summaya (also spelled Sumaya) Abdurashidova, born in 1998.

A. The events of 14 March 2005

1. The applicant's account

6. At about 5.30 a.m. on 14 March 2005 approximately fifty men in two APCs (armoured personnel carriers) and a white VAZ 2121 Niva car with the registration plate 008 26 arrived at the applicant's house in Solnechnoye.
7. The men were armed and equipped with portable radio sets. They neither introduced themselves nor produced any documents. The applicant thought that they were State servicemen. It appears that the servicemen arrived to apprehend the applicant's husband and two men who were staying in the house that night. The men broke into the applicant's house and opened gunfire. The applicant's husband shouted to the servicemen: "Do not shoot! There are children in the house." In spite of the warning the servicemen continued shooting. They took the applicant's husband outside; the applicant's three children remained in their rooms and the applicant was in the corridor.
8. During the shooting the applicant's two sons Bilal (born in 1997) and Ilyas (born in 2002) ran out from

Страницы: 1 2 3 ... 16 17 18


Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.2248 с