"Совместная программа действий на 2010 - 2011 гг. между Российской Федерацией и Королевством Бельгия, его Сообществами и Регионами" (Принята в г. Москве 04.04.2010)

СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА
ДЕЙСТВИЙ НА 2010 - 2011 ГГ. МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И КОРОЛЕВСТВОМ БЕЛЬГИЯ, ЕГО СООБЩЕСТВАМИ И РЕГИОНАМИ

(Москва, 4 апреля 2010 года)

Российская Федерация, в лице ее Правительства, с одной стороны, и Королевство Бельгия, его Сообщества и Регионы, в лице их правительств, с другой, именуемые в дальнейшем Сторонами,
признавая, что вступление в силу Договора между Российской Федерацией и Королевством Бельгия о согласии и сотрудничестве, подписанного 8 декабря 1993 г., вывело их отношения на качественно более высокий уровень и открыло путь к новым возможностям сотрудничества,
отмечая успешное выполнение Совместных программ действий на 1999 - 2000, 2001 - 2002, 2003 - 2004 и 2005 - 2007 гг. и выражая удовлетворение развитием и обогащением двусторонних отношений, которым они способствовали,
подтверждая политическую волю и дальше развивать весь комплекс их отношений и обязуясь предпринять в 2010 - 2011 гг. совместные согласованные шаги для реализации Договора о согласии и сотрудничестве,
принимая во внимание, что в федеративной Бельгии в компетенцию сообществ полностью или частично входят такие сферы, как культура (в том числе языки, обучение, изящные искусства, культурное наследие, средства массовой информации, спорт и туризм), образование, вопросы, относящиеся к личности (здравоохранение и поддержка граждан), научные исследования, сотрудничество в целях развития и международное сотрудничество в указанных областях; что в компетенцию регионов полностью или частично входят такие сферы, как внешняя торговля, включая торговлю оружием, обустройство территории, окружающая среда и политика в области водных ресурсов, развитие сельских районов и охрана природы, жилищная политика, сельское хозяйство, рыболовство, экономика, энергетическая политика, взаимоотношения с нижестоящими инстанциями, политика в области занятости, политика в области здравоохранения, общественные работы, перевозка пассажиров автотранспортом, а также научные исследования и международные отношения в указанных областях; что вопросы двустороннего сотрудничества в перечисленных сферах будут обсуждаться непосредственно соответствующими инстанциями, а также что федеральное государство имеет полную либо частичную компетенцию по другим вопросам,
принимая во внимание компетенцию федерального государства в некоторых областях, по которым имеются специальные соглашения между Россией и Бельгией, такие как Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бельгия о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, подписанное в Москве 20 декабря 2000 г. и вступившее в силу 31 января 2006 г.,
подчеркивая важность стратегического партнерства Россия - Европейский Союз (ЕС) и в связи с расширением Европейского Союза необходимость учета интересов России и ЕС на основе Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, учреждающего партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, от 24 июня 1994 г., Протоколов от 27 апреля 2004 г. и 19 апреля 2007 г. к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве, принимающих во внимание расширение ЕС, "дорожных карт" по формированию четырех общих пространств Россия - ЕС от 10 мая 2005 г., а также других решений, принятых в рамках взаимоотношений Россия - ЕС,
стремясь к продолжению политического диалога путем придания ему регулярного и интенсивного характера и к углублению сотрудничества в борьбе с терроризмом,
выражая удовлетворение в связи с празднованием Сторонами в 2005 г. 60-летия окончания Второй мировой войны и проявляя готовность к совместной работе по подготовке организации празднования 65-летия окончания Второй мировой войны в 2010 г.,
желая и дальше углублять их отношения в социальной, экономической, фина

> 1 2 3 ... 11 12 13