Постановление Европейского суда по правам человека от 01.04.2010 «Дело Панасенко (Panasenko) против России» [англ.]

October 2004 enables the Court to conclude that the lower courts' judgments were indeed quashed because these courts had ruled on the constitutionality of the federal law in excess of their jurisdiction. Neither the alleged jurisdictional error nor abuse of competence was cited by the Presidium as a ground for the annulment of the judgments of 1 and 30 April 2003. On the contrary, it clearly follows from the wording of the supervisory instance ruling that the sole ground for the quashing was the misinterpretation and incorrect application of the provisions of the State Commodity Bonds Act by the courts. Furthermore, it was not claimed before the supervisory-review instance by the respondent authority that the previous proceedings had been tarnished by a fundamental defect, such as, in particular, a jurisdictional error, serious breaches of court procedure or abuses of power (see Luchkina, cited above). Such argument was only advanced in the Government's observations. In the absence of any reference to the ground for quashing cited by the Government in the texts of the supervisory-instance ruling of 14 October 2004, the Court is unable to conclude that the quashing was caused, and even less justified by the substantive jurisdictional error by the lower courts. It therefore rejects the Government's argument.
25. The Court further observes that the applicant obtained a binding and enforceable judgment in his favour, by the terms of which the State was to pay him a substantial amount of money at the expense of the Federal Treasury. The Court further reiterates that the existence of a debt confirmed by a binding and enforceable judgment constitutes the beneficiary's "possession" within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 (see, among other authorities, Androsov, cited above, § 69). However, he was prevented from receiving the award through no fault of his own. The quashing of the enforceable judgment frustrated the applicant's reliance on a binding judicial decision and deprived him of an opportunity to receive the money he had legitimately expected to receive. In these circumstances, even assuming that the interference was lawful and pursued a legitimate aim, the Court considers that the quashing of the enforceable judgment in the applicant's favour by way of supervisory review placed an excessive burden on the applicant and was incompatible with Article 1 of the Protocol No. 1.
26. There has therefore been a violation of that Article.

II. Other alleged violations of the Convention

27. The applicant complained under Article 13 of the Convention that he had no effective remedy against the quashing of his final judgment on supervisory review and under Article 1 of Protocol No. 1 about the State's failure to comply with its obligation to provide a car.
28. The Court has examined these complaints as submitted by the applicant. However, having regard to all the material in its possession, it finds that these complaints do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its Protocols. It follows that this part of the application must be rejected as being manifestly ill-founded, pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.

III. Application of Article 41 of the Convention

29. Article 41 of the Convention provides:
"If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party."

A. Damage

30. The applicant claimed 100,000 United States dollars (USD) in respect of non-pecuniary damage.
31. The Government challenged the claim as unsubstantiated and manifest

> 1 ... 2 3 4 5