Постановление Европейского суда по правам человека от 01.04.2010 «Дело Королев (Korolev) против России (N 2)» [англ.]

llows:
"...56 ...It is, of course, clear that the Russian Office of the Prosecutor General is among those Offices which does not conform to the model which the Parliamentary Assembly considered to be essential. Moreover, in respect of the Prosecutor's predominant role in the Russian administration, which can hardly be described as limited or exceptional, the Prosecutor's Office does not seem to conform to the tests... which are as follows:
1. In addition to the essential role played by prosecutors in the criminal justice system, some member states of the Council of Europe provide for the participation of the prosecutor in the civil and administrative sectors for historical, efficiency and economic reasons but their role should always be exceptional (principle of exceptionality).
2. The role of the prosecutor in civil and administrative procedures should not be predominant; the intervention of the prosecutor can only be accepted when the objective of this procedure cannot, or hardly be ensured otherwise (principle of subsidiarity).
3. The participation of the prosecutor in the civil and administrative sectors should be limited and must always have a well-founded, recognisable aim (principle of speciality).
4. States can entitle prosecutors to defend the interest of the state (principle of protection of state interest).
5. Prosecutors can be entitled to initiate procedures or to intervene in ongoing procedures or to use various legal remedies to ensure legality (principle of legality).
6. In case it is required for reasons of public interest and/or the legality of decisions (e.g in cases of protection of the environment, insolvency etc.) the participation of the prosecutor can be justified (principle of public interest).
7. Protecting the rights and interests of disadvantaged groups of society unable to exercise their rights can be an exceptional reason for the intervention of the prosecutor (principle of protection of human rights)...
14. Prosecutors should have no decision-making powers outside the criminal field or be given more rights than other parties before courts (principle of equality of arms).
15. Prosecutors should not discriminate among persons when protecting their rights and should only intervene for well-grounded reasons (principle of non-discrimination)...
73. There have been undoubted reforms in the Russian system of Procuracy, notably the limitations on the prosecutor's powers of supervisory review of court decisions... and the fact that intervention in court cases on behalf of the citizens is limited to cases where they are unable to act for themselves or where this is justified because numerous citizens are affected by the wrongdoing concerned".
18. Opinion No. 3 (2008) adopted by the Consultative Council of European Prosecutors, an advisory body set up by the Council of Europe Committee of Ministers by its decision of 13 July 2005, contains the following comparative analysis [internal footnotes omitted]:
"22. Court actions - irrespective of the procedural rules governing them (rules of civil proceedings or special administrative law rules) - are bound to court proceedings: prosecutors act as parties therein. Prosecution services did not report any special powers or authority when prosecutors take part in civil court proceedings as petitioners, they have the same powers as other parties. Their position is not exclusive, the proceedings may be started by other interested persons as well. In such cases prosecutors have definitely no decision-making powers regarding the merit of cases, their decisions concern only initiation of a case: submitting a petition to the civil law court.
23. Almost in all countries where prosecutors have competences in the non criminal field, prosecutors are empowered to launch new court-actions, to use ordinary and extraordinary rem

> 1 2 3 4 ... 6 7 8