Постановление Европейского суда по правам человека от 01.04.2010 «Дело Ахметов (Akhmetov) против России» [англ.]

f Chelyabinsk reviewed the sentence. Under the revised sentence, the applicant was to serve the entire term of his imprisonment in a correctional facility.

B. The applicant's illness and the medical
treatment provided

15. Since 1993 the applicant has suffered from a cavernous haemangioma of the right parietotemporal area.
16. In 1995 the applicant underwent examination and carotid ligation in the Microvascular Surgery Centre at Chelyabinsk Regional Hospital No. 1.
17. Following the applicant's placement in remand prison IZ-70/3 in 1996, he was examined by the prison doctors in connection with his complaints concerning the growth of the tumour and occasional haemorrhages of the tumour and the right auricle. The doctors subsequently applied antiseptic dressings and haemostatic medicines.
18. During the applicant's detention in remand prison IZ-77/2, Moscow, from 14 December 1999 to 26 April 2000 he was regularly examined by the prison doctors.
19. On 10 May 2000, following the applicant's transfer to prison YaV-48/T-1, he was examined by the deputy head of the prison medical unit. He was diagnosed with cavernous haemangioma of the head and right auricle and aseptic dressings were applied regularly.
20. On 24 May and 20 August 2000 the applicant was placed in the surgical department of penitentiary hospital IK-3. There he was examined by a neurosurgeon and oncologist and diagnosed with a cavernous haemangioma of the right temporal and parotid area involving the right auricle.
21. On 19 November 2000 the applicant was placed in penitentiary hospital IK-3 for surgery. On 14 December 2000 he underwent ligation of the occipital artery and of branches of the carotid artery with a view to reducing the blood supply to the tumour. A short-term improvement was observed after the surgery: the tumour decreased in size and the sores epithelised. The applicant was discharged from hospital on 15 January 2001 in a satisfactory state.
22. On 11 June 2001 the applicant was against placed in the surgical department of penitentiary hospital IK-3 on account of a growth in the tumour. There he was examined by M., microsurgeon of the Microvascular Surgery Centre at Chelyabinsk Regional Hospital No. 1, who had operated on the applicant in 1995 and 2000, with a view to determining the prospects for radical surgery. M. stated that, taking into account the previous surgeries, excision of the haemangioma, ligation of the nutrient stem and subsequent plastic surgery for the injury to the skull was recommended. Angiography and magnetic resonance tomography were also recommended.
23. On 8 October 2001 the applicant underwent tomography in Chelyabinsk Regional Hospital No. 1, since it was not possible to carry this out in penitentiary hospital IK-3. According to the angiosurgeon, the results of the tomography were not conclusive and angiography with intracranial vascular opacification was required.
24. On 25 October 2001 prison YaV-48/T-1 requested the Ministry of Justice to grant permission for the applicant's transfer with a view to providing him with the medical aid required.
25. On 19 February 2002 the Ministry of Justice granted permission to transfer the applicant to detention facility US-20/12 in St Petersburg. On 21 February 2002 the relevant instruction was sent to prison YaV-48/T-1.
26. From 15 April to 8 May 2002 the applicant was placed in facility US-20/12 in St Petersburg, where he was examined by E., an otolaryngologist-oncologist. The applicant was diagnosed with haemangioma of the right temporal and parietal areas and recurrent arrosive haemorrhages from the right auricle, which were life-threatening. It was recommended that he undergo radical removal of the tumour, with simultaneous plastic surgery of the injury and embolization of the vessels, in an oncologi

> 1 2 3 ... 11 12 13